1
00:00:01,001 --> 00:00:02,669
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:02,753 --> 00:00:05,130
Bude tam přednáška o lidských parazitech.

3
00:00:05,214 --> 00:00:07,216
-Mohlo by tě to zajímat.
-To ano.

4
00:00:07,299 --> 00:00:10,385
Amanda tajně pracovala s kontaktem v FBI.

5
00:00:10,469 --> 00:00:11,720
Proč nic neřekla?

6
00:00:11,803 --> 00:00:13,680
<i>Nechala jsem ti malý dárek.</i>

7
00:00:13,764 --> 00:00:15,641
Ne. To ne.

8
00:00:18,310 --> 00:00:19,770
Amando…

9
00:00:27,361 --> 00:00:30,197
Amanda nastoupila
na policii jako mladá žena.

10
00:00:30,280 --> 00:00:33,659
Pro některé z nás veteránů to byla Wags.

11
00:00:34,201 --> 00:00:37,538
<i>Měla dar vás odhadnout</i>

12
00:00:37,621 --> 00:00:39,498
a nasměrovat.

13
00:00:39,581 --> 00:00:41,500
Amanda mě našla.

14
00:00:41,583 --> 00:00:46,880
<i>Plánovala život s tebou.</i>
<i>Jste propojení. Ona je tvoje rodina.</i>

15
00:00:52,511 --> 00:00:54,346
Hej! Vrať se!

16
00:00:56,181 --> 00:00:57,266
Zloděj!

17
00:00:59,017 --> 00:01:00,102
Zastavte ho!

18
00:01:01,186 --> 00:01:02,771
Viděl jsem tě!

19
00:01:07,317 --> 00:01:08,318
Hej!

20
00:01:25,377 --> 00:01:26,712
Wilbure Trente.

21
00:01:27,921 --> 00:01:30,007
Vstávej. Chce tě vidět kapitánka.

22
00:01:31,008 --> 00:01:32,759
Mě? Proč?

23
00:01:32,843 --> 00:01:35,470
Netuším. Asi budeš něčím výjimečnej.

24
00:01:42,060 --> 00:01:44,938
Tak jo. Jdeme na to.

25
........