1
00:00:00,080 --> 00:00:01,200
MINULE JSTE VIDĚLI

2
00:00:01,280 --> 00:00:03,920
Je tady mnohem míň léků,
než kolik jich je v záznamech.

3
00:00:03,920 --> 00:00:05,360
Každý sem může kdykoliv přijít.

4
00:00:07,840 --> 00:00:12,240
Ty léky jsou pro někoho,
kdo na ně nemá nárok, Hanno.

5
00:00:12,560 --> 00:00:13,600
Chci taky pomoct.

6
00:00:13,600 --> 00:00:15,840
Chceme, abys sledoval Hannu Jansovou.

7
00:00:15,840 --> 00:00:18,960
-Má něco společného s tou krádeží?
-Ne.

8
00:00:19,440 --> 00:00:21,520
-Dobrý den.
-Jste normální?

9
00:00:22,240 --> 00:00:23,760
Co si myslíte, že tady najdete?

10
00:00:23,760 --> 00:00:25,520
-Léky.
-O tom já nic nevím.

11
00:00:25,680 --> 00:00:26,720
Je to moc riskantní.

12
00:00:26,720 --> 00:00:30,320
Můj táta už se tady přes dva týdny
potlouká bez jídla, bez batohu.

13
00:00:30,320 --> 00:00:32,640
Potřebuju vědět,
jestli ho někdo neviděl.

14
00:00:32,640 --> 00:00:34,800
S kým jsi to měl minule schůzku
v tom domě?

15
00:00:35,120 --> 00:00:37,840
-Reine? S kým?
-S lidma, co žijou tady venku.

16
00:00:37,920 --> 00:00:40,080
Některý už dvacet let.

17
00:00:40,080 --> 00:00:45,200
Alex. S rychlým povýšením může
tvoje skóre zase rychle poskočit,

18
00:00:45,200 --> 00:00:46,800
jestli víš, jak to myslím.

19
00:00:46,800 --> 00:00:49,520
Právě mi deportovali nevlastního
tátu, protože podváděl,

20
00:00:49,520 --> 00:00:51,680
a já teď nechám budoucího tchána
taky švindlovat?

21
00:00:51,680 --> 00:00:53,360
Mělas v plánu zradit vlastní rodinu.

22
00:00:53,360 --> 00:00:55,280
Čekala bych, že by se ti
nějaká ta pomoc hodila.
........