1
00:00:01,001 --> 00:00:02,211
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:02,294 --> 00:00:04,713
Amanda chybí nám všem, tak toho nech.

3
00:00:04,796 --> 00:00:06,381
Seš těhotná už tři roky.

4
00:00:06,465 --> 00:00:10,761
-Pamatuju si tě jen těhotnou.
-Pardon, máte s tím problém?

5
00:00:10,844 --> 00:00:14,848
Těm ostatním holkám
se taky snažím pomoct. Kdo to dělal?

6
00:00:14,932 --> 00:00:18,685
Byli tam zlí muži. Udělali mi tohle.

7
00:00:20,103 --> 00:00:22,606
Dům je čistej. Zase je přesunuli.

8
00:00:22,689 --> 00:00:25,567
Tolik práce a pořád jsme o krok pozadu.

9
00:00:36,954 --> 00:00:38,247
Kámo, dělej.

10
00:00:39,957 --> 00:00:41,792
Klid, Lizzie. Tohle neuspěcháš.

11
00:00:43,335 --> 00:00:45,170
Má pravdu. Kolik toho tam máš?

12
00:00:54,054 --> 00:00:56,473
Hlavně klid. Nic jsme neprovedli.

13
00:00:56,556 --> 00:01:00,435
-Nick ale porušuje zákon.
-Nechci pokutu kvůli močáku tvýho kluka.

14
00:01:00,519 --> 00:01:01,520
Není to můj kluk.

15
00:01:06,817 --> 00:01:09,278
Všichni vystupte z auta.

16
00:01:09,361 --> 00:01:12,990
Kamarád už to nemohl vydržet
a nejbližší záchod je daleko…

17
00:01:13,073 --> 00:01:14,157
Vystupte z auta!

18
00:01:28,046 --> 00:01:30,716
-Nicku.
-To bude v pohodě. Slibuju.

19
00:01:31,550 --> 00:01:33,844
Nemůžete nás zatknout. Známe svý práva.

20
00:01:42,352 --> 00:01:45,814
Jedeme. To je vono!

21
00:01:53,322 --> 00:01:56,033
Jo! Makej.

22
00:01:57,200 --> 00:01:58,201
Máme to.

23
00:01:58,285 --> 00:02:00,954
{\an8}Poldové VS Doktoři

24
00:02:01,705 --> 00:02:04,833
{\an8}Ještě jeden kolo a pak bude prodloužení…
........