1
00:00:02,592 --> 00:00:04,050
Maddie, jsi v pořádku?

2
00:00:04,133 --> 00:00:05,758
Můžu u tebe dnes přespat?

3
00:00:05,842 --> 00:00:08,675
-Viděla jsem vesmír, Rhondo.
-Počkej.

4
00:00:08,717 --> 00:00:10,656
Chci zjistit, co se stalo Tracey

5
00:00:10,682 --> 00:00:11,758
a zda věděla

6
00:00:11,842 --> 00:00:14,133
Pomůžu ti najít tvého flétnistu.

7
00:00:14,258 --> 00:00:16,133
Liviina máma, inspektorka,

8
00:00:16,175 --> 00:00:17,883
nás nechce jen přestěhovat

9
00:00:18,008 --> 00:00:20,133
do jiné školy.
Chce zbourat tu starou.

10
00:00:24,175 --> 00:00:27,467
V tom kostele zemřelo devět lidí.
Osm z nich byly děti.

11
00:00:27,592 --> 00:00:29,789
Vzpomínka na to, co se tu stalo...

12
00:00:29,970 --> 00:00:31,845
je tu také uvězněná.

13
00:01:24,324 --> 00:01:26,092
Počkej. Tak se to stalo?

14
00:01:26,133 --> 00:01:28,967
-Co se dělo nahoře?
-Co spadlo na zem?

15
00:01:29,050 --> 00:01:31,675
-Tělo?
-Jsem tak zmatená.

16
00:01:31,758 --> 00:01:35,842
Nic jiného jsem neviděl.
Tohle mi ukázal.

17
00:01:35,967 --> 00:01:37,258
Nebyla to pohádka.

18
00:01:37,383 --> 00:01:40,467
Popadl Simona a přiměl ho...

19
00:01:40,508 --> 00:01:44,508
aby se mu podíval do jeho
mléčně bílých očí, a pak to přenesl.

20
00:01:44,550 --> 00:01:46,508
Bylo to jako splynutí myslí.

21
00:01:46,550 --> 00:01:48,633
Pro jsi mu umožnil se tak přiblížit?

22
00:01:48,675 --> 00:01:50,092
Vrhnul se na něj.

23
00:01:50,163 --> 00:01:52,094
Řekls, že byl velmi starý.

24
........