1
00:00:00,080 --> 00:00:01,600
MINULE JSTE VIDĚLI

2
00:00:01,600 --> 00:00:03,840
Alex je moje dcera a tvoje sestra.

3
00:00:03,840 --> 00:00:07,040
Která si tě tajně nahrála.
Která tě chtěla zradit, mami.

4
00:00:07,200 --> 00:00:09,760
Takže máte nahrávku o jiné nahrávce?

5
00:00:09,840 --> 00:00:11,440
Vyšetřování skončilo.

6
00:00:13,120 --> 00:00:15,840
-Co máš s tím chlapem v plánu?
-Odvézt ho do pokoje.

7
00:00:15,840 --> 00:00:17,280
Hanno, on na to ale nemá nárok.

8
00:00:19,440 --> 00:00:21,360
Díky, Hanno. Za všechno.

9
00:00:25,600 --> 00:00:28,720
Cos dělala u toho pacienta?
Řekla ti Nora něco?

10
00:00:28,720 --> 00:00:30,320
Pomohla jsem jí s Casem.

11
00:00:30,320 --> 00:00:34,800
Už vím, pro koho Nora Davidsová
kradla ty léky. Jistý Cas Wessels.

12
00:00:34,880 --> 00:00:38,320
Musí mít něco,
čím brání lokalizaci čipu.

13
00:00:38,320 --> 00:00:40,080
A Nora Davidsová to musela mít taky.

14
00:00:40,080 --> 00:00:42,640
-Jak jsi na toho Wesselse přišel?
-Náš informátor, Willem.

15
00:00:42,640 --> 00:00:47,280
Při tom posledním rozhovoru byl dost
nervózní, tak jsem si ho zmapoval.

16
00:00:48,880 --> 00:00:54,320
Nás zajímá, co nám můžete říct
o Noře Davidsové a Casovi Wesselsovi.

17
00:00:54,320 --> 00:00:57,280
Chodily stížnosti na vaši práci,
slečno Hendriksová.

18
00:00:57,280 --> 00:01:00,560
-Takže mám výpověď?
-Ano. To už jsem říkala.

19
00:01:01,120 --> 00:01:03,280
-Co mu je?
-Zlomená klíční kost.

20
00:01:03,360 --> 00:01:06,240
-Chtěla jsem vidět vás.
-Vážně? Proč?

21
00:01:06,240 --> 00:01:09,440
On o mém tátovi ví všechno,
ale já o jeho nic.

22
00:01:09,440 --> 00:01:13,280
Čip podezřelého evidentně
........