1
00:01:48,357 --> 00:01:50,565
Všechno v pořádku. Nastupte, pane.

2
00:02:20,827 --> 00:02:22,244
Pane, někdo předbíhá ve frontě!

3
00:02:22,269 --> 00:02:24,079
Támhle je!

4
00:02:24,104 --> 00:02:25,353
Hej! Tamta holka!

5
00:02:25,378 --> 00:02:27,681
Stojíme ve frontě už hodiny!

6
00:05:13,129 --> 00:05:14,171
Lístek?

7
00:05:14,671 --> 00:05:15,922
Kde máš lístek?

8
00:05:17,479 --> 00:05:18,896
Máš lístek?

9
00:05:19,529 --> 00:05:20,946
Lístek?

10
00:05:20,971 --> 00:05:22,304
- Dobře.
- Lístek?

11
00:05:37,772 --> 00:05:38,774
Brácho.

12
00:05:38,774 --> 00:05:40,857
Není to ta holka?

13
00:05:40,882 --> 00:05:42,300
Kde máš lístek?

14
00:05:47,125 --> 00:05:48,459
Dostala se dovnitř bez lístku?

15
00:05:48,484 --> 00:05:49,426
Jo.

16
00:05:49,426 --> 00:05:50,592
Tahle lístek nemá.

17
00:06:57,787 --> 00:06:59,786
Pane!

18
00:07:00,871 --> 00:07:02,869
Pane!

19
00:07:03,346 --> 00:07:05,055
Promiňte, pane.

20
00:07:05,080 --> 00:07:08,431
Kde je autobusové nádraží Nueva Segovia?

21
00:07:08,539 --> 00:07:10,498
Nueva Segovia?
Je to daleko.

22
00:07:10,577 --> 00:07:12,807
Musíte si tam najmout taxi.

23
00:07:12,832 --> 00:07:15,348
Nemůžu jít celou cestu pěšky?

24
00:07:15,450 --> 00:07:16,659
Nemám peníze.

25
00:07:16,684 --> 00:07:18,534
........