1
00:00:00,009 --> 00:00:04,921
Devátá část
S02E09

2
00:00:08,858 --> 00:00:12,679
<i>Zmínila se vám Olga o dohodě,
kterou jsem uzavřel s vaším bratrem?</i>

3
00:00:12,760 --> 00:00:17,325
A protože je mrtvý a nemůže mi zaplatit,
dlužíte mi za zásilku půl milionu eur.

4
00:00:17,406 --> 00:00:19,179
Ten kokain je z Kolumbie.

5
00:00:19,260 --> 00:00:23,479
Tam je zvykem, že když nás někdo podvádí,
zabijeme celou jeho rodinu.

6
00:00:23,560 --> 00:00:24,999
Chce všechny peníze za zboží.

7
00:00:25,080 --> 00:00:26,319
A ty nemáš peníze.

8
00:00:26,400 --> 00:00:27,920
<i>Nemám k nim přístup.</i>

9
00:00:28,000 --> 00:00:30,528
<i>Lipského má celou dobu Rosiak.</i>

10
00:00:30,609 --> 00:00:35,432
<i>Až na mě převedeš všechna aktiva,
pak si budeme kvit.</i>

11
00:00:35,513 --> 00:00:36,671
Stůj, policie!

12
00:00:38,430 --> 00:00:40,546
<i>Chci svědčit. Rosiak po mě jde.</i>

13
00:00:42,171 --> 00:00:45,718
Spoléhám na to, že se pozabíjíte sami.

14
00:00:47,179 --> 00:00:50,759
Janku,
pořád ještě chceš o mně všechno vědět?

15
00:00:50,840 --> 00:00:52,875
Nemůžu, nemám sílu.

16
00:00:52,956 --> 00:00:54,014
Máš.

17
00:00:54,095 --> 00:00:57,319
<i>Jsi z nás nejsilnější.</i>

18
00:00:57,400 --> 00:01:00,185
Mám k tobě prosbu.

19
00:01:00,266 --> 00:01:02,234
Neumíš se bránit?

20
00:01:03,247 --> 00:01:04,247
Do útoku!

21
00:01:12,819 --> 00:01:14,119
<i>Dobrá, všechno je sbalené.</i>

22
00:01:14,200 --> 00:01:15,919
<i>Vezmi ještě červený spacák.</i>

23
00:01:16,000 --> 00:01:17,584
<i>Mámo! Jedeme.</i>

24
00:01:17,960 --> 00:01:19,570
........