1
00:00:02,210 --> 00:00:04,212
Viděli jste...

2
00:00:04,254 --> 00:00:06,481
Nathan chce, abych mu ukázal,
kde jsem zakopal ten transformátor.

3
00:00:06,631 --> 00:00:07,966
Pozor!

4
00:00:09,884 --> 00:00:11,052
Co se stalo?

5
00:00:11,094 --> 00:00:12,554
Praštil se hlavou o kámen.

6
00:00:12,595 --> 00:00:14,931
Víš, když to auto jelo proti nám,

7
00:00:14,973 --> 00:00:17,642
jediné, na co jsem mohl myslet, jste byli vy tři.

8
00:00:17,684 --> 00:00:19,519
Děkuju vám oběma.

9
00:00:19,561 --> 00:00:21,262
Koně mu nedokážou odolat.

10
00:00:21,771 --> 00:00:23,398
Měli bychom použít peníze z džemu

11
00:00:23,440 --> 00:00:25,483
a odkoupit Billovu polovinu kavárny.

12
00:00:25,525 --> 00:00:27,318
Je to Minnieina kavárna.

13
00:00:27,360 --> 00:00:29,569
Je to z doby, kdy jsem působila v divadle v New Yorku.

14
00:00:29,571 --> 00:00:30,655
Chybí vám to někdy?

15
00:00:31,364 --> 00:00:32,782
Asi ano,

16
00:00:32,824 --> 00:00:35,827
ale život beze změn by nebyl dobrodružství.

17
00:00:35,869 --> 00:00:36,995
Christopher je pryč.

18
00:00:37,036 --> 00:00:39,456
No, bez něj nemáme případ.

19
00:00:42,500 --> 00:00:45,378
Inspirace je zvláštní věc.

20
00:00:45,420 --> 00:00:48,256
Může se objevit, když to nejméně čekáte.

21
00:00:48,298 --> 00:00:50,333
Když jste ani nevěděli, že ji potřebujete.

23
00:00:52,969 --> 00:00:55,847
Poté, co přišla o svoje divadlo při požáru,

24
00:00:55,889 --> 00:00:57,957
potřebovala Rosemary novou výzvu.

25
00:01:00,560 --> 00:01:01,560
„Zorro mstitel“.

26
00:01:01,561 --> 00:01:03,229
Skvělá volba, Miku.
........