1
00:00:00,080 --> 00:00:03,520
MINULE JSTE VIDĚLI
Předložené důkazy nenechávají pochyb,

2
00:00:03,520 --> 00:00:06,480
že Pieter Hendriks
manipuloval se skóre

3
00:00:06,480 --> 00:00:10,080
Luz Hendriksové a Hanny Jansové.

4
00:00:10,240 --> 00:00:15,120
Tímto se odsuzuje k vypovězení
z Národa. Tak promluvil soud.

5
00:00:18,160 --> 00:00:21,760
-Miluju tě.
-Je to moje vina, že táta musel ven?

6
00:00:21,760 --> 00:00:24,640
Možná bychom vůbec neměli žít tak,
jak žijeme teď.

7
00:00:24,640 --> 00:00:27,840
Se skóre, který určuje,
co smíš a nesmíš.

8
00:00:27,840 --> 00:00:31,040
Nebo že tě hned vykopnou ven,
jakmile něco uděláš špatně.

9
00:00:31,680 --> 00:00:34,800
Proč ti pomáhají?
To nedělají jen tak pro každého.

10
00:00:34,960 --> 00:00:37,280
-Musí k tomu mít důvod.
-Stůj!

11
00:00:39,200 --> 00:00:41,200
Máme na vás zatykač.

12
00:00:41,840 --> 00:00:44,480
Cas Wessels a Hanna Jansová
jsou v nebezpečí.

13
00:00:44,640 --> 00:00:47,200
Vědí příliš o Klaasi Boukesovi.

14
00:00:47,360 --> 00:00:49,440
Zničí je, až na to přijde.

15
00:00:55,840 --> 00:01:00,000
Teď nefungují kamery.
Jestli chceš zmizet, tak právě teď.

16
00:01:00,160 --> 00:01:01,600
Podej mi ruku.

17
00:01:07,360 --> 00:01:12,080
Tahle pitomá rukavice, pane Philipsi,
dokazuje vaši spolupráci s Nevěrnými.

18
00:01:13,120 --> 00:01:16,720
Táta je nevinný po všech stránkách.

19
00:01:18,880 --> 00:01:21,760
Musíme udělat všechno pro to,
abychom ho dostaly ven.

20
00:01:24,640 --> 00:01:26,400
Kdo z Hledí si to vyžádal?

21
00:01:27,600 --> 00:01:30,160
Revizorka Lena Harmsová.

22
00:01:30,160 --> 00:01:34,320
Revizorko? To jsem já, Alex.
........