1
00:00:03,850 --> 00:00:05,100
Videli ste...

2
00:00:05,180 --> 00:00:06,140
Slúžili ste spolu?

3
00:00:06,220 --> 00:00:09,600
Tri štvrtiny skupiny tvrďasov,
volali nás Štyria mušketieri.

4
00:00:09,680 --> 00:00:10,800
Kto je štvrtý?

5
00:00:11,260 --> 00:00:14,470
- To bol úder pod pás.
- Zabránil som opakovaniu histórie.

6
00:00:14,550 --> 00:00:17,390
Keby tam mali ženy
ako ona, stále by som bol SEAL.

7
00:00:17,470 --> 00:00:19,800
- Garrett!
- Povedz Calovi, že ma to mrzí.

8
00:00:20,180 --> 00:00:21,010
Čo ťa mrzí?

9
00:00:22,800 --> 00:00:24,550
Zosuv. Strážnik a vodič sú mŕtvi.

10
00:00:24,640 --> 00:00:26,720
- Traja utiekli.
- Neil Lamb.

11
00:00:26,800 --> 00:00:29,470
Som rodinný priateľ.
Neveríš tomu, že budem mlčať?

12
00:00:29,550 --> 00:00:32,260
- Viem to zaručiť...
- Coyo, čo to do pekla robíš?

13
00:00:47,260 --> 00:00:50,680
Myslel som,
že ti nemusím pripomínať, že sme tím.

14
00:00:51,300 --> 00:00:53,550
Nechcel si zostať po boku Double G?

15
00:00:55,430 --> 00:00:57,140
Porozprávame sa, keď budeme inde.

16
00:00:57,800 --> 00:01:01,550
Máme sa o čom rozprávať,
ak sa odtiaľto dostaneme živí.

17
00:01:02,260 --> 00:01:04,430
Kde máš auto?
Ideme už vyše hodiny.

18
00:01:05,010 --> 00:01:06,010
Je to...

19
00:01:08,430 --> 00:01:10,050
... tadiaľto. Musíme ísť tadiaľto.

20
00:01:12,180 --> 00:01:13,600
Ako na tom bol Double G?

21
00:01:17,930 --> 00:01:18,890
Coyo.

22
00:01:19,600 --> 00:01:20,720
Hej, počúvaš ma?

23
00:01:23,140 --> 00:01:26,350
........