1
00:00:05,846 --> 00:00:10,384
přeložil VEGETOL

2
00:02:06,971 --> 00:02:13,157
V ROCE 1985 VYTVOŘILA ROZVĚDKA,
DGSE, TAJNOU JEDNOTKU JMÉNEM ALFA.

3
00:02:13,303 --> 00:02:17,500
TATO JEDNOTKA BYLA
SLOŽENA Z ELITNÍCH AGENTŮ,

4
00:02:17,687 --> 00:02:21,822
KTEŘÍ MĚLI LIKVIDOVAT
NEPŘÁTELE FRANCIE.

5
00:02:23,134 --> 00:02:26,737
ČINY A IDENTITA ČLENŮ TÉTO
JEDNOTKY JSOU PŘÍSNĚ TAJNÉ.

6
00:02:29,965 --> 00:02:34,568
RAKKA, SÝRIE - 2018

7
00:03:50,703 --> 00:03:53,362
Jednou.
Jednou, dvakrát.

8
00:03:53,662 --> 00:03:57,278
Jednou. Jednou.
Jednou, dvakrát, třikrát.

9
00:03:57,578 --> 00:04:01,653
Taška, červená,
v levé ruce.

10
00:04:02,578 --> 00:04:06,444
Zelená taška v pravé ruce.

11
00:04:48,035 --> 00:04:51,360
Jednou.
Jednou, dvakrát, třikrát.

12
00:04:51,660 --> 00:04:56,235
Jednou, dvakrát, jednou.

13
00:05:13,784 --> 00:05:18,191
Bílá taška v pravé ruce.

14
00:05:20,200 --> 00:05:26,359
Taška pruhovaná
červeně a modře.

15
00:05:27,074 --> 00:05:29,859
V levé ruce.

16
00:08:13,443 --> 00:08:16,559
- Potvrďte totožnost.
- Špinavá děvko!

17
00:08:20,152 --> 00:08:22,434
Identifikace potvrzena.

18
00:08:25,477 --> 00:08:27,934
Pokračujte v extrakci.
Přepínám.

19
00:08:52,691 --> 00:08:54,600
Vyčistěte zónu.

20
00:08:54,900 --> 00:08:59,683
- Popravit ženy a děti?
- Vyčistit. To je rozkaz!

21
00:09:05,107 --> 00:09:08,016
Nový rozkaz, vyčistit zónu.
Přepínám.

22
00:09:14,900 --> 00:09:16,975
Pošlete Alexe.
........