1
00:00:00,080 --> 00:00:04,519
<i>V predchádzajúcich častiach ...</i>
Takto ste unikli z budovy QEII potom,

2
00:00:03,519 --> 00:00:06,519
- čo ste zavraždili Isaaca Turnera?
- Áno.

3
00:00:06,520 --> 00:00:09,139
- Ako sa naozaj voláte?
- Som kapitán William Walker.

4
00:00:09,139 --> 00:00:10,639
Špeciálne jednotky Spojeného kráľovstva.

5
00:00:10,640 --> 00:00:11,959
"Letka Increment"?

6
00:00:11,960 --> 00:00:14,639
- Je Simon vaším veliteľom?
- Dalo by sa povedať, že áno.

7
00:00:14,640 --> 00:00:16,039
Prišiel som za Simonom.

8
00:00:16,040 --> 00:00:18,399
- Je tu?
- Je priamo pred vami.

9
00:00:18,400 --> 00:00:20,279
Používate umelú inteligenciu
na podporu operácií?

10
00:00:20,280 --> 00:00:22,279
Na podporu, mapovanie,

11
00:00:22,280 --> 00:00:24,119
vykonávanie, velenie.

12
00:00:24,120 --> 00:00:26,439
Prečo ste stratili dôveru
svojej letky?

13
00:00:26,440 --> 00:00:28,159
Tam, v sklade,

14
00:00:28,160 --> 00:00:29,959
bol som pod tlakom,
zraniteľný voči odhaleniu.

15
00:00:29,960 --> 00:00:31,079
Pre koho pracujete?

16
00:00:31,080 --> 00:00:33,839
Simon stlačil môj núdzový vypínač.

17
00:00:33,840 --> 00:00:35,799
Potrebujeme nového veliteľa SO15.

18
00:00:35,800 --> 00:00:38,439
Budeme sa musieť vrátiť
k Rachel Careyovej

19
00:00:38,440 --> 00:00:39,999
so stiahnutými chvostami
medi nohami.

20
00:00:40,000 --> 00:00:43,839
<i>Pravda o "Korekcii" možno
konečne vyjde najavo,

21
00:00:43,840 --> 00:00:47,540
Kedy ste sa prvýkrát dozvedeli o
programe "Korekcia"?

22
00:00:48,720 --> 00:00:52,279
V archíve sú spisy o
Jamesovi Whitlockovi.
........