1
00:00:00,240 --> 00:00:04,480
MINULE JSTE VIDĚLI
Glo Philipsová se proto odsuzuje
k vypovězení z Národa.

2
00:00:05,200 --> 00:00:06,640
Ne!

3
00:00:08,480 --> 00:00:12,320
Ujišťoval jste mě,
že odsouzení Jaaka Philipse

4
00:00:12,320 --> 00:00:14,080
je jenom formalita.

5
00:00:14,080 --> 00:00:17,200
-Regulátor Simons se postaral...
-Regulátor?

6
00:00:17,680 --> 00:00:20,000
Řekla bych, že ten muž jen dělá
svoji práci líp než vy.

7
00:00:20,000 --> 00:00:23,920
Blahopřeji k zatčení Nevěrných.

8
00:00:26,000 --> 00:00:29,600
Mimochodem, vidím,
že je tady místo ještě pro někoho.

9
00:00:31,680 --> 00:00:33,760
Paní, musíte jít.

10
00:00:34,160 --> 00:00:37,520
Musí jet s náma. Je těhotná.
Nemůžeme ji tady nechat. Milly!

11
00:00:40,000 --> 00:00:43,280
Vysadili mě s jednou těhotnou ženou,
někde se tady toulá.

12
00:00:43,600 --> 00:00:46,320
-Musíme jí pomoct.
-To se nestane.

13
00:00:46,320 --> 00:00:48,240
-Proč ne?
-Tady jsme kvůli Hugovi.

14
00:00:48,240 --> 00:00:51,360
-Takže jeho jo, ale ji ne?
-Do práce.

15
00:00:51,840 --> 00:00:54,080
Víš, kdo mi to udělal?

16
00:00:54,080 --> 00:00:57,280
-Dax?
-Kvůli tý vojenský děvce.

17
00:01:00,400 --> 00:01:02,560
Kde je to místo, kde vysazujou lidi?

18
00:01:02,720 --> 00:01:06,400
Když mě rozvážeš, vezmu tě tam.

19
00:01:06,560 --> 00:01:10,240
Ty a ségra vojenský děvky?
To by nefungovalo.

20
00:01:11,680 --> 00:01:13,200
Ahoj, zlato.

21
00:01:14,080 --> 00:01:14,880
Ahoj, tati.

22
00:01:14,880 --> 00:01:16,080
Ahoj, tati.
........