1
00:00:02,200 --> 00:00:06,400
Česká televize uvádí
Wallace a Gromit

2
00:00:06,440 --> 00:00:10,680
Moje milá, já ti teď upeču
voňavý koláč.

3
00:00:24,800 --> 00:00:27,320
Ó, to jsi ty!

4
00:00:27,320 --> 00:00:30,840
Nééé!
RÁNA

5
00:00:33,040 --> 00:00:36,800
Otázka bochníku a smrti

6
00:00:45,600 --> 00:00:48,760
ZVONĚNÍ

7
00:00:53,200 --> 00:00:56,240
TROUBENÍ

8
00:01:10,720 --> 00:01:13,840
Ňam. Skvělý sýr!

9
00:01:16,800 --> 00:01:19,040
Zapil bych ho nějakým -

10
00:01:19,040 --> 00:01:23,000
Ó, ú! Už běžím, hochu!

11
00:01:30,360 --> 00:01:33,360
Už se řítím, Gromite!

12
00:01:33,440 --> 00:01:36,360
Chviličku.

13
00:01:38,600 --> 00:01:41,280
Juchů!

14
00:01:41,680 --> 00:01:44,640
Oh, ne!

15
00:01:45,080 --> 00:01:48,560
Díky, hochu! Úúúú!

16
00:01:56,640 --> 00:02:00,360
Plný, hochu!

17
00:02:04,360 --> 00:02:09,840
Á, znamenitý, čaj, Gromite.
Jen jako by chutnal po naftě,

18
00:02:09,840 --> 00:02:13,840
nezdá se ti? A co snídaně?

19
00:02:15,240 --> 00:02:20,760
výborně. Pěkně opečený!
Díky, Gromite.

20
00:02:24,480 --> 00:02:30,720
Ó, propána a další pekař!
Zase utlučen vlastním válečkem!

21
00:02:32,480 --> 00:02:34,640
Co tomu říkáš?

22
00:02:34,880 --> 00:02:38,000
Ale musíme to brát
z té lepší stránky.

23
00:02:38,000 --> 00:02:41,640
Znamená to víc práce pro nás,
Gromite.

........