1
00:00:57,560 --> 00:00:59,860
Zabila jsem svou mámu, víš?

2
00:00:59,960 --> 00:01:02,536
Zabil jí náš vlastní katalog lásky.

3
00:01:02,560 --> 00:01:06,056
Poslouchej, dřív mi trvalo dýl
vybavit si matčin hlas,

4
00:01:06,080 --> 00:01:09,096
nebo schody domu,
když jsme jezdily na prázdniny.

5
00:01:09,120 --> 00:01:12,456
Ale cítím náš pach.
Znovu jí slyším.

6
00:01:12,480 --> 00:01:14,980
Už nějaký čas
jdu po stopě její vůni.

7
00:01:15,320 --> 00:01:18,140
Nezmizela nikdy, víš?
Jen trochu ochabla.

8
00:01:18,400 --> 00:01:21,980
Ale smutek nakonec přišel
a nechala jsem ho zmocnit se mě.

9
00:01:22,080 --> 00:01:24,576
Ona je pořád ve věcech.

10
00:01:24,600 --> 00:01:28,656
Takže si teď konečně uvědomuju,
jak bezpodmínečný to bylo.

11
00:01:28,680 --> 00:01:31,616
Většinou. To, co jsme dělaly,
byla vždycky ta věc,

12
00:01:31,640 --> 00:01:35,816
co nám připomínala náš život, lásku.
A bez toho, už nebylo nic.

13
00:01:35,840 --> 00:01:39,416
Ale slibuju, že jak ryby budu chytat
minulost i vzpomínky do sítě,

14
00:01:39,440 --> 00:01:41,456
co moje máma uplete.

15
00:01:41,480 --> 00:01:44,416
Čím déle jsme byly bez věcí,
co jsme posbíraly,

16
00:01:44,440 --> 00:01:46,860
tím víc jsme se bály,
že láska zmizí.

17
00:01:49,400 --> 00:01:51,180
Cítím se teď zmateně.

18
00:01:51,520 --> 00:01:55,300
Ucítíš to taky, brzo.
To ti slibuju.

19
00:01:55,440 --> 00:01:59,336
My jsme hradů páni,
a vy lotři z báni.

20
00:01:59,360 --> 00:02:03,576
My jsme hradů páni,
a vy lotři z báni.

21
00:02:03,600 --> 00:02:06,376
My jsme hradů páni,
a vy lotři z báni.

........