1
00:00:00,061 --> 00:00:05,079
Desátá část
S02E10

2
00:00:07,261 --> 00:00:08,799
<i>Ten kokain je z Kolumbie.</i>

3
00:00:08,880 --> 00:00:12,559
<i>Zmínila se vám Olga o dohodě,
kterou jsem uzavřel s vaším bratrem?</i>

4
00:00:12,640 --> 00:00:16,796
A protože je mrtvý a nemůže mi zaplatit,
dlužíte mi za zásilku půl milionu eur.

5
00:00:20,834 --> 00:00:22,273
Co ty tady?

6
00:00:22,917 --> 00:00:25,279
Do auta. Pojď.

7
00:00:25,360 --> 00:00:27,304
Carmen, no pře...

8
00:00:28,038 --> 00:00:30,539
Mámo, co se děje?

9
00:00:30,620 --> 00:00:33,492
-Řekla jsem, ať utíkáš na trénink. Utíkej!
<i>-Mámo...</i>

10
00:00:33,573 --> 00:00:34,598
Nechceš třeba jet s námi?

11
00:00:34,679 --> 00:00:37,399
Ne, Sandro. Carmen, prosím tě.

12
00:00:37,480 --> 00:00:39,300
<i>...ve 14h Lipski, nedotčený...</i>

13
00:00:39,381 --> 00:00:43,953
No a právě v téhle chvíli
sis to všechno posrala.

14
00:00:44,458 --> 00:00:46,059
Nejdřív Lipski, pak děcko.

15
00:00:46,140 --> 00:00:48,539
-Kde je Pamela? Taková byla dohoda.
-Žádná dohoda nebyla.

16
00:00:48,620 --> 00:00:50,899
Musím mít do zítřka dva miliony zlotých.

17
00:00:50,980 --> 00:00:52,880
-Kurva, ale to je nemožné.
-Musím mít!

18
00:00:52,961 --> 00:00:55,110
To je nemožné, rozumíš?

19
00:00:55,191 --> 00:00:56,191
<i>Kde je?</i>

20
00:01:01,945 --> 00:01:04,781
Jestli se nevrátím za půl hodiny,
bude mrtvá.

21
00:01:04,862 --> 00:01:06,702
Dáš nám Pamelu, pustím Lipského.

22
00:01:08,756 --> 00:01:10,456
Ježíšmarjá, Sandro!

23
00:01:13,609 --> 00:01:14,879
Kde je Pamela?

........