1
00:00:00,080 --> 00:00:01,600
MINULE JSTE VIDĚLI
Marco Simons.

2
00:00:01,600 --> 00:00:03,840
MINULE JSTE VIDĚLI
Akorát jsem tě čekala trochu dřív.

3
00:00:04,080 --> 00:00:06,160
Tak před deseti lety?

4
00:00:08,640 --> 00:00:12,640
-Kdo to je? Jak se jmenuje?
-Luz. -Jak se jmenuje?

5
00:00:14,000 --> 00:00:15,200
Elza.

6
00:00:16,160 --> 00:00:17,440
Luz!

7
00:00:17,680 --> 00:00:19,760
-Ty mě natáčíš?
-Jo.

8
00:00:21,120 --> 00:00:25,120
To byla Damina. Je ti dost podobná.
Stejně tvrdohlavá.

9
00:00:25,120 --> 00:00:28,080
Chci je vidět. Monu i Daminu.

10
00:00:28,720 --> 00:00:29,840
Zařídím nahrávku.

11
00:00:30,000 --> 00:00:34,720
Myslím, že útok na Kupoli
jste zorganizoval vy.

12
00:00:34,720 --> 00:00:40,080
Zavraždil jste 233 lidí
a já je znala.

13
00:00:40,480 --> 00:00:42,480
A tvůj táta měl tuhle fotku?

14
00:00:43,120 --> 00:00:44,720
U sebe v archivu.

15
00:00:44,720 --> 00:00:46,480
SHODA

16
00:00:46,480 --> 00:00:49,520
Mart Volkers. Tajná složka?

17
00:00:49,520 --> 00:00:52,720
A Jaak? Jak to s ním vypadá?
Je připravenej?

18
00:00:52,720 --> 00:00:53,920
Ne, ten váhá.

19
00:00:53,920 --> 00:00:56,960
Atentát na Opatrovnici
může odpálit něco většího.

20
00:00:57,520 --> 00:00:59,600
Když nebude chtít,
možná bych měla i něco jinýho.

21
00:01:03,200 --> 00:01:04,720
Zavřete bránu!

22
00:01:05,920 --> 00:01:08,080
Jestli je to Hledí,
tak už nemůžeš zpátky dovnitř.

23
........