1
00:02:09,000 --> 00:02:15,000
V Á L K A P O L I C A J T Ů

2
00:02:17,000 --> 00:02:19,800
36 Quai des Orfévres
(Nábřeží Zlatníků 36, Paříž)

3
00:03:56,880 --> 00:03:58,552
Je mi líto, pánové, ale je zavřeno.

4
00:03:59,560 --> 00:04:00,310
Říká kdo?

5
00:04:13,480 --> 00:04:15,357
Napiš něco, všichni to podepíšem.

6
00:04:16,040 --> 00:04:18,508
Tenhle váš fórek krýt nebudu.

7
00:04:22,800 --> 00:04:24,677
Počkejte na Reného!

8
00:04:29,480 --> 00:04:31,357
Hni sebou. Uděláš, co ti řeknu!

9
00:04:33,160 --> 00:04:34,718
Vypadněte nebo zavolám poldy!

10
00:04:34,880 --> 00:04:36,677
Policajtů se nebojíme!

11
00:04:39,400 --> 00:04:40,469
K zemi, všichni!

12
00:04:40,640 --> 00:04:42,358
Všichni čelem k zemi! Pohyb!

13
00:04:44,520 --> 00:04:45,475
Svlíkni se!

14
00:04:46,760 --> 00:04:47,795
To mě radši zabij!

15
00:04:50,720 --> 00:04:52,119
Krátká báseň...

16
00:04:55,440 --> 00:04:56,793
Sám jsem ji napsal, tak poslouchejte!

17
00:05:04,920 --> 00:05:05,830
"Eddy...

18
00:05:07,440 --> 00:05:08,953
Náš věrný příteli,

19
00:05:09,120 --> 00:05:10,792
králi celé brigády!

20
00:05:13,440 --> 00:05:15,078
Jsi opravdovej chlap,

21
00:05:15,240 --> 00:05:16,912
budeš moc chybět nám.

22
00:05:17,160 --> 00:05:18,832
z nás každý tě má rád,

23
00:05:19,000 --> 00:05:20,911
však nepřátelé se budou radovat.

24
00:05:21,360 --> 00:05:22,156
Jsi nám tak drahý...

25
00:05:23,320 --> 00:05:24,230
No tak, držte hubu!
........