1
00:00:00,240 --> 00:00:01,520
MINULE JSTE VIDĚLI
-Mami! -Ahoj, brambůrko!

2
00:00:01,520 --> 00:00:03,120
MINULE JSTE VIDĚLI
Kdy přijedeš domů?

3
00:00:03,120 --> 00:00:06,000
Otec dítěte. Požádala jste mě,
abych to zjistil.

4
00:00:06,160 --> 00:00:07,920
Ano. Víte, kdo?

5
00:00:08,400 --> 00:00:10,960
Miláčku, máš přece čip.
Co sis myslel?

6
00:00:11,120 --> 00:00:12,720
Myslel jsem, že už to víš.

7
00:00:13,760 --> 00:00:16,400
Pláče ti dcera.

8
00:00:16,880 --> 00:00:19,840
Posílá mě Milly Hendriksová,
moje dcera.

9
00:00:20,000 --> 00:00:22,720
-Zpráva od tvého otce.
-Já otce nemám.

10
00:00:25,520 --> 00:00:30,160
Zabili jsme vojáky. Ty budou chtít
krev za krev. Musíme vypadnout.

11
00:00:30,400 --> 00:00:33,520
Najděte je. A vymeťte to tam.

12
00:00:33,520 --> 00:00:34,480
Samozřejmě.

13
00:00:41,920 --> 00:00:43,440
To je kamerka.

14
00:00:44,640 --> 00:00:46,320
A už tě natáčím.

15
00:00:50,640 --> 00:00:53,440
Han, kde je Milly?

16
00:00:57,440 --> 00:01:01,680
Vy chcete pro Arkádii
jen to nejlepší, stejně jako já.

17
00:01:02,080 --> 00:01:07,360
A to půjde jedině tehdy, když zůstanu
Opatrovnicí. Bez Správní rady.

18
00:01:07,680 --> 00:01:10,000
Tentokrát budeme pracovat spolu.

19
00:01:12,800 --> 00:01:16,080
Teď pravdu. Protože Arkádie vám lže!

20
00:01:16,080 --> 00:01:20,560
Ten útok spáchal samotný šéf Hledí
na příkaz Opatrovnice.

21
00:01:20,720 --> 00:01:22,320
Žádné vysvětlení ti nedlužím.

22
00:01:22,320 --> 00:01:25,520
Mně možná ne, ale nemyslíš,
že se lidi budou ptát?

23
........