1
00:00:04,080 --> 00:00:06,640
{\an8}VIDĚLI JSTE…

2
00:00:06,720 --> 00:00:07,920
{\an8}Něco se chystá.

3
00:00:09,080 --> 00:00:10,000
Něco velkého?

4
00:00:10,080 --> 00:00:12,560
Archanděl Gabriel zmizel.

5
00:00:13,280 --> 00:00:14,400
Gabriel!

6
00:00:14,480 --> 00:00:16,200
Gabriel.

7
00:00:18,040 --> 00:00:19,880
-Má potíže.
-Kdo jsem?

8
00:00:20,600 --> 00:00:22,520
Musíme ho tu udržet a schovat ho.

9
00:00:22,600 --> 00:00:25,120
Hurá! Nechť započne prodávání knih!

10
00:00:25,200 --> 00:00:26,320
Už jste spolu dlouho?

11
00:00:26,400 --> 00:00:27,800
-Kdo?
-Vy a váš partner.

12
00:00:27,880 --> 00:00:29,120
Ne, tak to není.

13
00:00:29,200 --> 00:00:31,200
<i>Já jsem anděl a ty démon.</i>

14
00:00:31,280 --> 00:00:32,760
<i>Jsme dědiční nepřátelé.</i>

15
00:00:32,840 --> 00:00:35,320
Odstup, nečistý duchu.

16
00:00:36,160 --> 00:00:37,560
Až po tobě.

17
00:00:37,640 --> 00:00:39,440
Zdravím.

18
00:00:39,520 --> 00:00:40,800
Copak to tu máme?

19
00:00:40,880 --> 00:00:42,280
Kdopak je tohle?

20
00:00:42,360 --> 00:00:43,360
<i>Insp. Konstáblová.</i>

21
00:00:43,440 --> 00:00:45,800
-To je mé jméno.
-No jasně.

22
00:00:45,880 --> 00:00:47,720
Crowley má Gabriela, že?

23
00:00:48,280 --> 00:00:51,600
Zaútočíme na knihkupectví.
Kdo se nám postaví, toho zabijem.

24
00:00:53,080 --> 00:00:54,960
Tohle jsem nedělal od 1. světové.

........