1
00:00:24,760 --> 00:00:29,160
(vysílačka) Růžový plameňák všem
jednotkám: Jsme připraveni k akci.

2
00:00:29,160 --> 00:00:31,280
-My taky, už dobrou hodinu.

3
00:00:31,280 --> 00:00:34,160
-(vysílačka)
Jupiter volá Ramucciho, tak co?

4
00:00:34,160 --> 00:00:37,440
-Tady Ramucci,
chceme jen Ange Leoniho, jasný?

5
00:00:37,440 --> 00:00:39,560
-Jak se ukáže, tak ho sbalíme.

6
00:00:39,560 --> 00:00:43,760
-Ange, to by museli
být na správným konci přístavu, ne?

7
00:00:43,760 --> 00:00:46,840
-Připadám si jako na mši,
přišli všichni.

8
00:00:46,840 --> 00:00:49,720
Četníci v autě s pralinkama.

9
00:00:49,800 --> 00:00:54,040
Policie s Grappou a Balduccim
obsluhují jako číšníci

10
00:00:54,040 --> 00:00:57,440
u Marseillana. Je to nechutný.
-Slabý slovo.

11
00:00:57,440 --> 00:01:00,840
-A to zrovna otevřeli další
podnik Pinocchio v Erbalunze.

12
00:01:00,840 --> 00:01:05,000
-Pinocchio? A v Erbalunze?
Nevědí, co by.

13
00:01:05,360 --> 00:01:08,320
Á, je tu i zpravodajská služba.

14
00:01:08,320 --> 00:01:13,200
Ti od Ramucciho se strakatejma
košilema. Je mi za ně hanba.

15
00:01:13,200 --> 00:01:16,560
-Nemají co na práci?
Umějí se jen strojit za maškary.

16
00:01:16,560 --> 00:01:19,400
-(vysílačka) Růžový
plameňák všem jednotkám:

17
00:01:19,400 --> 00:01:22,200
do přístavu přijíždí Jaguár.
-Slyším, kapitáne.

18
00:01:22,200 --> 00:01:24,840
-Do přístavu vyjíždí Jaguár,
slyšíte mě?

19
00:01:24,840 --> 00:01:27,640
-Nikdo jinej slyšet není, Balducci.

20
00:01:27,640 --> 00:01:31,760
-Všem agentům: Do přístavu vjíždí
modrej Jaguár. Rozumíš, Jupitere?

21
00:01:31,760 --> 00:01:35,280
Je to on, nebo ne? Tak odpovězte.
-Však já ti odpovím.

........