1
00:00:00,000 --> 00:00:02,079
Jsi až po krk
namočený v obchodu s drogami.

2
00:00:02,103 --> 00:00:03,656
Co dalšího mi chceš říct?

3
00:00:03,680 --> 00:00:06,199
Chybíš mi. A chci, aby ses vrátila.

4
00:00:07,201 --> 00:00:08,676
Tohle semeno je budoucnost.

5
00:00:08,700 --> 00:00:10,513
Víš, co to přinese,
když to půjde na trh?

6
00:00:10,537 --> 00:00:11,707
Pepijne, nestojím o to.

7
00:00:12,960 --> 00:00:15,839
Ty jsi manažer Beddenprins?
Chci tvé semeno.

8
00:00:16,600 --> 00:00:19,199
Je mi to líto, Laro. Potřebuju peníze.

9
00:00:19,223 --> 00:00:22,302
Liesbeth musí prodat Casanovu,
jde do aukce.

10
00:00:22,360 --> 00:00:25,499
- Chci jí pomoct.
- Machteld, já jí nemůžu půjčit peníze.

11
00:00:25,600 --> 00:00:27,759
230 000 poprvé…

12
00:00:28,260 --> 00:00:31,979
230 000 podruhé! Kůň prodán!

13
00:00:33,160 --> 00:00:36,133
<i>Seizova stodola je prázdná.
Všechny rostliny jsou pryč.</i>

14
00:00:36,657 --> 00:00:38,856
Svolejte všechny farmáře.

15
00:00:38,880 --> 00:00:41,239
Zítra večer v baru.

16
00:00:41,640 --> 00:00:44,199
Všichni zaplatí.

17
00:00:47,520 --> 00:00:51,279
Ježíši Kriste!
Proč mě budíš? Konečně jsem usnul.

18
00:01:56,560 --> 00:01:58,639
Ty svoje prachy z drog si strč do prdele!

19
00:02:08,697 --> 00:02:12,196
Radši prodám všechny koně,
než abych kšeftoval s tebou a tím dědkem!

20
00:02:12,737 --> 00:02:15,216
Opovaž se prodat hřebčín! Je i můj.

21
00:02:15,240 --> 00:02:17,840
Přeskočilo ti?
Tobě tu nepatří vůbec nic.

22
00:02:17,960 --> 00:02:19,099
Matthiasi.

23
00:02:20,640 --> 00:02:23,519
Tak si s ním promluv ty!
........