1
00:00:04,160 --> 00:00:09,920
Česká televize uvádí
italský koprodukční seriál

4
00:00:39,120 --> 00:00:41,520
Nedá se nic dělat,
dál musíme jít pěšky.

5
00:00:42,480 --> 00:00:45,760
-Přiveď koně.
-Ano.

11
00:01:18,240 --> 00:01:22,480
-Co je ti, Antonie?
-Musíme něco jíst, ne?

13
00:01:23,120 --> 00:01:24,200
Co to děláš?

14
00:01:25,300 --> 00:01:27,050
Opatrně!

16
00:01:32,000 --> 00:01:33,600
Výborně!

18
00:01:35,280 --> 00:01:38,240
Utíkej!

19
00:01:38,240 --> 00:01:40,320
Skvělé! Pojďme.

22
00:01:53,360 --> 00:01:56,400
Jak se dostaneme do Milána
bez peněz a jídla?

23
00:01:57,200 --> 00:01:59,840
Zabil by nás všechny.
Nemysli už na to!

24
00:01:59,840 --> 00:02:02,240
Udělala jsi to pro nás.

26
00:02:02,480 --> 00:02:06,320
Po mém debutu
dostaneme do Milána i Saveria.

31
00:02:19,760 --> 00:02:21,760
-Slez!
-Tiše!

33
00:02:25,040 --> 00:02:26,000
Co tu děláš?

34
00:02:26,000 --> 00:02:29,040
Otec mě požádal, abych ti pomohl
naložit ty bedny na vůz.

35
00:02:29,040 --> 00:02:32,560
-Co je v těch bednách? -Pušky.
-Ne, je tam pálenka. Je to jasné?

37
00:02:33,200 --> 00:02:35,920
-Tak co je v těch bednách?
-Pálenka.

38
00:02:37,040 --> 00:02:39,040
Správně.

39
00:02:39,040 --> 00:02:41,120
Pomoz mi to naložit.

40
00:02:41,120 --> 00:02:44,080
Rád bych se dostal do Milána,
než začnou vojáci hlídku.

41
00:02:44,480 --> 00:02:47,700
Slyšelas to, mami? Jede do Milána!

........