1
00:00:02,000 --> 00:00:05,040
-Velitel německých ponorek
Karl Dönitz

2
00:00:05,040 --> 00:00:07,520
vítězil v bitvě o Atlantik...

3
00:00:07,520 --> 00:00:09,520
-Tak šťastný lov.

4
00:00:11,800 --> 00:00:14,520
-Jedno torpédo
přímo do muničního skladu.

5
00:00:14,520 --> 00:00:16,520
Trefa do černého.

6
00:00:16,520 --> 00:00:19,680
-Jedno torpédo, jedna loď.

7
00:00:19,680 --> 00:00:21,680
-Naše zlaté časy.

8
00:00:21,680 --> 00:00:23,840
SMÍCH

9
00:00:25,160 --> 00:00:28,640
-20 sekund.
To musí být rekord.

10
00:00:28,640 --> 00:00:32,000
-Naší hlavní zbraní
by měly být ponorky s torpédy.

11
00:00:33,480 --> 00:00:36,440
-Británie byla na kolenou.

12
00:00:36,440 --> 00:00:39,000
-Pokud budeme ztrácet lodě
tímto tempem,

13
00:00:39,000 --> 00:00:41,960
dojdou zemi brzy zásoby.
-Lidé budou umírat hlady.

14
00:00:41,960 --> 00:00:46,000
-Ať nepřítel nikdy neodhalí
tajemství našeho úspěchu.

15
00:00:46,000 --> 00:00:49,360
-Britové byli
německou taktikou zaskočeni.

16
00:00:49,360 --> 00:00:53,280
-My musíme proniknout
do myslí těch ponorkových es.

17
00:00:57,360 --> 00:01:00,360
-Tentokrát se domů nedostaneme.

18
00:01:00,360 --> 00:01:02,680
-Ale byl tu záblesk naděje.

19
00:01:02,680 --> 00:01:05,400
-Ukořistění
kódovacího stroje Enigma

20
00:01:05,400 --> 00:01:07,560
bylo bravurním kouskem.

21
00:01:07,560 --> 00:01:09,760
-Najdeme je a zničíme.

22
00:01:12,320 --> 00:01:15,760
-Ale nebylo to tak snadné.

23
00:01:15,760 --> 00:01:19,880
........