1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
-Pal!

2
00:00:07,640 --> 00:00:10,640
-Dönitzova flota se rozrůstá
a on si nedá pokoj,

3
00:00:10,640 --> 00:00:13,800
dokud nepošle všechny naše konvoje
na dno Atlantiku.

4
00:00:13,800 --> 00:00:17,000
-Heil Hitler!
Heil Hitler

5
00:00:17,400 --> 00:00:20,840
-Dönitz už má 300 ponorek.
Své vlčí smečky.

6
00:00:20,840 --> 00:00:22,840
-Potřebujeme více lodí.

7
00:00:22,840 --> 00:00:26,600
-Vy admirálové po mně chcete
vždy víc a víc lodí,

8
00:00:26,600 --> 00:00:29,560
a když vám je dám,
nic se nezlepší.

9
00:00:34,360 --> 00:00:37,760
-Tohle je válka, žádná pitomá hra.

10
00:00:37,760 --> 00:00:40,000
-Vyvinuli jsme tyto taktiky,

11
00:00:40,000 --> 00:00:42,920
aby vám na moři
ušetřily alespoň nějaký čas.

12
00:00:42,920 --> 00:00:45,440
Sekundy, které vám zachrání život.

13
00:00:46,960 --> 00:00:50,520
-Musíme ten konvoj zničit Godte.

14
00:00:50,520 --> 00:00:52,520
Zničit.

15
00:00:55,760 --> 00:00:57,760
-Co když,...

16
00:00:57,760 --> 00:01:01,400
co když tentokrát nezvítězíme?

17
00:01:06,560 --> 00:01:08,560
-Potřebuju výsledky!

18
00:01:08,560 --> 00:01:10,560
-A nezapomínejte,

19
00:01:10,560 --> 00:01:12,960
že to, co teď děláme
je důležitější, než kdykoli dříve.

20
00:01:12,960 --> 00:01:14,960
Pamatujte na to.

21
00:01:18,400 --> 00:01:21,880
-Pokud jde
o bezpodmínečnou kapitulaci,

22
00:01:21,880 --> 00:01:24,080
bude jejich.
Ne naše.

23
00:01:26,040 --> 00:01:29,760
........