1
00:00:04,160 --> 00:00:09,840
Česká televize uvádí
italský koprodukční seriál

4
00:00:44,240 --> 00:00:48,000
-Co je to?
-Tohle je rýžový prášek.

5
00:00:48,000 --> 00:00:49,750
Štípe to!

9
00:00:58,880 --> 00:01:01,200
A tohle je na rty.

12
00:01:04,480 --> 00:01:06,480
To je krása!

13
00:01:06,480 --> 00:01:09,360
Myslela jsem, že je to do polívky.

14
00:01:10,640 --> 00:01:11,800
To stačí.

17
00:01:17,120 --> 00:01:19,200
Teď ti oblékneme šaty.

17
00:01:20,550 --> 00:01:22,000
Pojď.

19
00:01:23,840 --> 00:01:25,680
Jsou mi těsné.

20
00:01:27,760 --> 00:01:30,000
A ani se mi nelíbí.

21
00:01:30,640 --> 00:01:32,640
Vypadáš krásně.

23
00:01:35,440 --> 00:01:37,920
Přinese mi někdo něco k pití?

26
00:01:39,440 --> 00:01:41,430
Ten pán chce pití.

28
00:01:43,800 --> 00:01:44,800
Ano.

28
00:01:50,000 --> 00:01:51,300
Tady.

30
00:01:52,240 --> 00:01:55,680
Podle naší dohody
ti poskytuju ubytování a stravu.

31
00:01:57,280 --> 00:01:59,920
A teď chceš,
aby obě tvé dcery byly zpěvačky.

32
00:01:59,900 --> 00:02:03,400
Neboj se, o peníze
na hodiny zpěvu se postarám.

34
00:02:03,500 --> 00:02:06,300
A navíc, Maestro Crescenzi
sám chtěl učit Karolinu.

36
00:02:06,640 --> 00:02:09,280
Já bych si to odpustila.

37
00:02:10,240 --> 00:02:12,160
-Tak jsme tady.
-Jo.

38
00:02:12,160 --> 00:02:15,600
Na první hodinu
nesmíme přijít pozdě.

........