1
00:00:04,160 --> 00:00:10,080
Česká televize uvádí
italský koprodukční seriál

8
00:01:04,960 --> 00:01:09,360
Zpíváte božsky. Hledám
Karolinu Cuoiovou. To jste vy?

9
00:01:09,360 --> 00:01:11,600
To jsem já, co chcete?

10
00:01:11,600 --> 00:01:15,840
-Pomůžu vám. -Nechte mě!
-Karolino, co to děláš? Počkej.

12
00:01:16,800 --> 00:01:20,080
-Všechno v pořádku? -Ano, děkuji.
-Víš, kdo to je? -Ne.

13
00:01:20,080 --> 00:01:22,240
V Miláně je jedním
z nejvýznamnějších impresáriů.

14
00:01:22,240 --> 00:01:26,560
-No a? -Omluv ji, je trochu divoká.
-Jen trochu?

15
00:01:26,560 --> 00:01:29,500
Dej mi to. Pustíš nás dovnitř,
prosím?

15
00:01:29,750 --> 00:01:30,400
Jdi dál.

17
00:01:30,560 --> 00:01:32,480
Děkuji.

18
00:01:32,720 --> 00:01:36,240
Nemůžeš jít ven, Olympie,
je to moc riskantní.

20
00:01:38,400 --> 00:01:40,640
Hledají tě, rozumíš?

21
00:01:44,480 --> 00:01:47,440
Až budeme svobodní, poděkuješ mi.

22
00:01:50,000 --> 00:01:53,760
Svobody nedosáhneš ve vězení
nebo pohřbená pod zemí.

23
00:01:53,760 --> 00:01:55,280
Nikdy.

25
00:02:04,080 --> 00:02:07,120
Ty věříš, že psaním něco změníš?

26
00:02:08,800 --> 00:02:11,280
Zůstaň tady a piš, Enrico.

27
00:02:12,240 --> 00:02:15,000
Olympie!

28
00:02:15,200 --> 00:02:18,240
Olympie!

31
00:02:27,680 --> 00:02:32,000
Říkal jsem ti, že vítězství
u Richtera ti otevře cestu.

34
00:02:32,400 --> 00:02:36,240
-A co ode mě ten chlap chce?
-Už jsem ti to vysvětloval.

35
00:02:36,240 --> 00:02:40,240
-Nabízí ti roli Angeliny.
-Neměla jsem zpívat Popelku?

........