1
00:00:04,160 --> 00:00:10,080
Česká televize uvádí
italský koprodukční seriál

10
00:01:18,080 --> 00:01:22,720
-Maminko. -Kdes byla?
-Kde je Karolina a Domenico?

11
00:01:22,720 --> 00:01:26,800
Zatkli je. Karolina schovala
ve sklepě zraněnou dívku.

12
00:01:26,800 --> 00:01:30,640
-Koho?
-Enricovu sestru, hledali ji.

13
00:01:30,640 --> 00:01:33,120
-Věděla jsi o tom?
-Ne, nevěděla.

14
00:01:33,840 --> 00:01:36,800
Zabili ji. Umřela přímo tady!

16
00:01:44,800 --> 00:01:47,040
Všechno se spraví, uvidíš.

20
00:02:20,800 --> 00:02:24,800
-Jak jste na tom?
-Nechápu, proč nás pustili. Jdeme.

21
00:02:30,480 --> 00:02:34,400
-Důležité je, že jste v pořádku.
-Ne všichni, Antonie.

22
00:02:34,400 --> 00:02:38,480
Olympie je mrtvá
a já to ještě musím říct Enricovi.

23
00:02:38,880 --> 00:02:41,840
Pojďme.

31
00:03:24,500 --> 00:03:25,760
Karolino.

32
00:03:26,400 --> 00:03:29,680
Pojď dál, promiň,
právě jsem něco dopisoval.

35
00:03:42,160 --> 00:03:44,480
Olympie...

36
00:03:44,480 --> 00:03:47,920
Poslední, co řekla, bylo,
že tě má ráda.

38
00:03:53,840 --> 00:03:55,680
Rozumíš, Enrico?

40
00:03:56,880 --> 00:03:58,880
Měla tě ráda.

49
00:04:52,080 --> 00:04:53,520
No tak.

50
00:04:56,560 --> 00:04:59,600
Taky tě mám rád, sestřičko.

51
00:05:04,320 --> 00:05:06,640
A vždycky budu.

52
00:05:35,760 --> 00:05:38,080
Co tu dělají vojáci?

53
00:06:00,240 --> 00:06:05,360
Konečně jste tady,
čekám tu právě na vás.

54
........