1
00:00:45,254 --> 00:00:48,966
DOKONALÁ KORUNA

2
00:00:59,851 --> 00:01:02,980
DĚJ JE FIKTIVNÍ. DĚTI A ZVÍŘATA
BYLY NATÁČENY V BEZPEČÍ.

3
00:01:11,738 --> 00:01:14,575
Vaše Výsosti,
co ten skandál s CEO Song Hidžu?

4
00:01:14,658 --> 00:01:17,911
Proč do hotelu přivolali doktora?
Odpovíte nám?

5
00:01:17,995 --> 00:01:21,081
-Potvrzujete to oficiálně?
-Jsou ty zvěsti pravdivé?

6
00:01:21,164 --> 00:01:22,833
-Je to pravda?
-Připouštíte to?

7
00:01:25,043 --> 00:01:26,128
To je Song Hidžu!

8
00:01:51,194 --> 00:01:54,072
Připrav se tedy
stát se princovou manželkou.

9
00:01:57,075 --> 00:01:58,076
Budeš stát…

10
00:02:01,747 --> 00:02:03,540
proti celému národu.

11
00:02:17,471 --> 00:02:18,513
Nejdřív ale řekni,

12
00:02:20,223 --> 00:02:21,558
co můžeš nabídnout.

13
00:02:28,523 --> 00:02:29,524
Co takhle

14
00:02:30,484 --> 00:02:33,945
-štědrý dar královskému dvoru?
-Nejdřív přesvědč veřejnost.

15
00:02:35,155 --> 00:02:37,282
Palác se nebude vyjadřovat.

16
00:02:46,166 --> 00:02:47,626
To se mi ulevilo.

17
00:02:56,051 --> 00:02:57,386
Zrychlete tempo.

18
00:02:57,469 --> 00:03:00,013
{\an8}PRINC I-AN VCHÁZÍ DO PALÁCE
S CEO SONG HIDŽU

19
00:03:00,097 --> 00:03:04,017
<i>Dnes vám ukážu módní tutoriál</i>
<i>„make-up podle Song Hidžu“.</i>

20
00:03:04,101 --> 00:03:05,894
<i>Look, co přesvědčil prince I-ANA.</i>

21
00:03:09,147 --> 00:03:11,525
„PROSŤAČKA“ HIDŽU V PALÁCI. CO BUDE DÁL?

22
00:03:32,045 --> 00:03:35,674
DOKONALÁ KORUNA

23
00:03:37,467 --> 00:03:39,636
{\an8}3. DÍL
........