[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title:
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Segoe UI,95,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3.5,0.0,2,10,10,55,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.29,0:00:15.75,Default,,0,0,0,,{\i1}(Wooju / Barcode Tinnasit){\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.38,0:00:20.08,Default,,0,0,0,,{\i1}(Raon / Jeff Satur){\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:23.83,Default,,0,0,0,,{\i1}(Woo-hyuk / DION){\i0}
Dialogue: 0,0:00:26.04,0:00:27.96,Default,,0,0,0,,{\i1}(Q / Q){\i0}
Dialogue: 0,0:00:30.21,0:00:32.04,Default,,0,0,0,,{\i1}(Hachi / Jason)\N(Air / Alpha){\i0}
Dialogue: 0,0:00:36.92,0:00:41.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Wooju Bakery\N1. DÍL{\i0}
Dialogue: 0,0:00:43.46,0:00:44.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Nouzové přistání{\i0}
Dialogue: 0,0:00:49.63,0:00:54.25,Default,,0,0,0,,{\i1}(Pekařství Wooju){\i0}
Dialogue: 0,0:00:56.17,0:00:56.93,Default,,0,0,0,,Pěkná práce.
Dialogue: 0,0:00:56.96,0:00:58.50,Default,,0,0,0,,Dobrý den.
Dialogue: 0,0:00:58.96,0:01:00.42,Default,,0,0,0,,Zítra otevíráme.
Dialogue: 0,0:01:00.45,0:01:01.39,Default,,0,0,0,,Doufám, že přijdete.
Dialogue: 0,0:01:01.42,0:01:02.69,Default,,0,0,0,,Pekařství Wooju.
Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:04.89,Default,,0,0,0,,Pekařství Wooju.
Dialogue: 0,0:01:04.92,0:01:06.02,Default,,0,0,0,,Počítáme s vaší podporou.
Dialogue: 0,0:01:06.04,0:01:07.17,Default,,0,0,0,,Wooju.
Dialogue: 0,0:01:07.29,0:01:08.46,Default,,0,0,0,,Hyungu.
Dialogue: 0,0:01:19.38,0:01:21.14,Default,,0,0,0,,Wooju, jsi úžasný.
Dialogue: 0,0:01:21.17,0:01:23.04,Default,,0,0,0,,Ten chleba vypadá krásně!
Dialogue: 0,0:01:23.74,0:01:25.09,Default,,0,0,0,,Tady, ochutnej.
Dialogue: 0,0:01:25.12,0:01:27.93,Default,,0,0,0,,Je to jen zkušební várka.
Dialogue: 0,0:01:28.94,0:01:29.99,Default,,0,0,0,,Jaký je?
Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:36.17,Default,,0,0,0,,Chutná trochu...
Dialogue: 0,0:01:38.60,0:01:40.43,Default,,0,0,0,,Je moc slaný?
Dialogue: 0,0:01:40.52,0:01:41.56,Default,,0,0,0,,Nebo je to těstem?
Dialogue: 0,0:01:41.59,0:01:43.42,Default,,0,0,0,,Jak s takovou můžu otevřít pekárnu?
Dialogue: 0,0:01:43.45,0:01:46.37,Default,,0,0,0,,Wooju, ještě se ti nevrátila chuť?
Dialogue: 0,0:01:48.69,0:01:49.96,Default,,0,0,0,,Neboj se.
Dialogue: 0,0:01:49.99,0:01:52.80,Default,,0,0,0,,Stále máme tátovy recepty, ne?
Dialogue: 0,0:01:52.83,0:01:55.09,Default,,0,0,0,,Stačí postupovat podle receptů.
Dialogue: 0,0:01:55.35,0:01:57.13,Default,,0,0,0,,Myslíš, že to zvládnu?
Dialogue: 0,0:01:57.24,0:02:00.30,Default,,0,0,0,,Samozřejmě, že ano.\NPřipravme se na otevření.
Dialogue: 0,0:02:03.02,0:02:04.13,Default,,0,0,0,,Máš hlad?
Dialogue: 0,0:02:04.20,0:02:05.27,Default,,0,0,0,,Já?
Dialogue: 0,0:02:06.11,0:02:07.72,Default,,0,0,0,,Dám si jen chleba.
Dialogue: 0,0:02:11.84,0:02:14.10,Default,,0,0,0,,Neříkal jsi právě, že chutná divně?
Dialogue: 0,0:02:14.93,0:02:16.72,Default,,0,0,0,,Už jsi ho ale upekl.\NJá jdu.
Dialogue: 0,0:02:16.75,0:02:19.11,Default,,0,0,0,,Uvidíme se později, hyungu.
Dialogue: 0,0:02:37.69,0:02:43.19,Default,,0,0,0,,To je to místo, kde prodávají ten nejlepší\Na nejkrásnější chléb ve vesmíru?
Dialogue: 0,0:02:45.48,0:02:48.43,Default,,0,0,0,,Vítejte.\NTohle je "Pekařství Wooju".
Dialogue: 0,0:02:48.46,0:02:53.35,Default,,0,0,0,,Omlouvám se, ale všechen chléb,\Nuž je vyprodaný.
Dialogue: 0,0:02:55.48,0:03:00.53,Default,,0,0,0,,Přijel jsem z velké dálky, jen abych ho ochutnal.\NJe hrozná škoda, že už žádný nemáte.
Dialogue: 0,0:03:01.33,0:03:02.33,Default,,0,0,0,,{\i1}(Zavřeno){\i0}
Dialogue: 0,0:03:03.67,0:03:04.67,Default,,0,0,0,,{\i1}(Otevřeno){\i0}
Dialogue: 0,0:03:32.70,0:03:35.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Tati, odkud se berou hvězdy?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:35.76,0:03:39.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Hvězdy pocházejí ze vzdáleného „vesmíru“.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:35.76,0:03:39.20,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}(Vesmír - Wooju){\i0}
Dialogue: 0,0:03:40.96,0:03:43.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Wooju? Tak se jmenuju.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:43.63,0:03:45.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Přesně tak.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:45.15,0:03:49.28,Default,,0,0,0,,{\i1}A vesmír je plný lahodného pečiva.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:50.09,0:03:52.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Páni, to vypadá tak skvěle!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:57.06,0:03:58.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Co?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:59.19,0:04:01.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Tati, kam jsi šel?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:01.67,0:04:04.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Wooju, to je v pořádku. Neboj se.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:06.03,0:04:09.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Táta bude vždy po tvém boku.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:09.99,0:04:11.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Tati?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:13.29,0:04:16.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Tati!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:18.38,0:04:19.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Neboj se.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:19.82,0:04:22.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Každá hvězda se při svém zrození třese.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:22.63,0:04:24.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Můj Wooju, zase se shledáme!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:24.76,0:04:26.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Tati, kam jdeš?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:27.57,0:04:32.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Tati, vezmi mě s sebou! Bojím se!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:32.70,0:04:34.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Tati!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:05.12,0:05:06.46,Default,,0,0,0,,Můj dům!
Dialogue: 0,0:05:16.10,0:05:17.42,Default,,0,0,0,,Kdo jste?
Dialogue: 0,0:05:18.04,0:05:19.57,Default,,0,0,0,,Co to má znamenat?
Dialogue: 0,0:05:20.06,0:05:20.97,Default,,0,0,0,,Pozemšťane!
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:22.42,Default,,0,0,0,,Žádný strach.
Dialogue: 0,0:05:22.45,0:05:24.99,Default,,0,0,0,,Jedná se pouze o běžnou\Nnehodu při přistání.
Dialogue: 0,0:05:25.02,0:05:26.66,Default,,0,0,0,,Kdo jste?
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:32.07,Default,,0,0,0,,Rozumíš mi, pozemšťane?
Dialogue: 0,0:05:36.43,0:05:39.10,Default,,0,0,0,,Hachi! Je překladač rozbitý?
Dialogue: 0,0:05:39.30,0:05:40.94,Default,,0,0,0,,Ne, funguje.
Dialogue: 0,0:05:40.97,0:05:42.88,Default,,0,0,0,,Tak proč mluvíš jiným jazykem?
Dialogue: 0,0:05:43.01,0:05:44.64,Default,,0,0,0,,Tenhle jazyk se mi líbí.
Dialogue: 0,0:05:44.81,0:05:46.41,Default,,0,0,0,,Umím thajsky i anglicky.
Dialogue: 0,0:05:46.44,0:05:47.97,Default,,0,0,0,,Nehrajte si se mnou!
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:49.80,Default,,0,0,0,,Kdo sakra jste?
Dialogue: 0,0:05:53.53,0:05:59.82,Default,,0,0,0,,Jmenuju se Blablaris\NRoomromorian Ardi Raon.
Dialogue: 0,0:05:59.86,0:06:05.48,Default,,0,0,0,,Jsme z planety Kauncilion.
Dialogue: 0,0:06:05.62,0:06:08.27,Default,,0,0,0,,Je mi jedno, kdo jsi.
Dialogue: 0,0:06:08.31,0:06:11.81,Default,,0,0,0,,To vy jste mi zničili pekárnu, že jo?
Dialogue: 0,0:06:12.66,0:06:14.50,Default,,0,0,0,,Musíte mi zaplatit škody!
Dialogue: 0,0:06:14.53,0:06:18.40,Default,,0,0,0,,Pozemšťane, hodnoty chemických\Nlátek v tvém těle prudce stoupají!
Dialogue: 0,0:06:18.43,0:06:20.47,Default,,0,0,0,,Měl by ses trochu uklidnit.
........