[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title:
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Segoe UI,95,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3.5,0.0,2,10,10,55,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.71,0:00:15.33,Default,,0,0,0,,{\i1}(Wooju / Barcode Tinnasit){\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.38,0:00:20.08,Default,,0,0,0,,{\i1}(Raon / Jeff Satur){\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:23.83,Default,,0,0,0,,{\i1}(Woo-hyuk / DION){\i0}
Dialogue: 0,0:00:26.04,0:00:27.96,Default,,0,0,0,,{\i1}(Q / Q){\i0}
Dialogue: 0,0:00:30.21,0:00:32.04,Default,,0,0,0,,{\i1}(Hachi / Jason)\N(Air / Alpha){\i0}
Dialogue: 0,0:00:36.92,0:00:41.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Wooju Bakery\N3. DÍL{\i0}
Dialogue: 0,0:00:42.79,0:00:44.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Tajemství Pekařství Wooju{\i0}
Dialogue: 0,0:01:09.67,0:01:11.09,Default,,0,0,0,,Je šílený!
Dialogue: 0,0:01:38.29,0:01:41.92,Default,,0,0,0,,{\i1}(Pekařství Wooju){\i0}
Dialogue: 0,0:01:46.58,0:01:48.04,Default,,0,0,0,,Co to děláte?
Dialogue: 0,0:01:48.73,0:01:51.43,Default,,0,0,0,,- Vypadá to, že opravují rozbitý motor.\N- O čem to mluvíš?
Dialogue: 0,0:01:51.46,0:01:54.27,Default,,0,0,0,,Naše vesmírná loď je\Npoháněna plazmovou energií.
Dialogue: 0,0:01:54.30,0:01:57.26,Default,,0,0,0,,Systém je v nerovnováze. K jeho\Nopravě potřebujeme zvukové vlny.
Dialogue: 0,0:02:01.08,0:02:02.08,Default,,0,0,0,,Hachi!
Dialogue: 0,0:02:04.63,0:02:06.55,Default,,0,0,0,,Kde se tu vzali?
Dialogue: 0,0:02:06.58,0:02:07.55,Default,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:02:11.18,0:02:12.07,Default,,0,0,0,,Hachi!
Dialogue: 0,0:02:12.10,0:02:13.50,Default,,0,0,0,,Našel jsem to.
Dialogue: 0,0:02:13.55,0:02:15.51,Default,,0,0,0,,Co se děje? Co se stalo?
Dialogue: 0,0:02:16.50,0:02:17.95,Default,,0,0,0,,Konečně!
Dialogue: 0,0:02:22.46,0:02:24.56,Default,,0,0,0,,S tímhle můžu ten stroj opravit.
Dialogue: 0,0:02:53.47,0:02:54.89,Default,,0,0,0,,To není špatné.
Dialogue: 0,0:02:55.85,0:02:59.86,Default,,0,0,0,,Jak můžeš zadělávat těsto,\Nkdyž nemáš žádný recept?
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:02.62,Default,,0,0,0,,Říkal jsem ti, že mám\Nna rukou chuťové pohárky.
Dialogue: 0,0:03:02.65,0:03:04.56,Default,,0,0,0,,Jsou mnohem citlivější než lidský jazyk.
Dialogue: 0,0:03:04.59,0:03:06.73,Default,,0,0,0,,Proto nemusím nic ochutnávat.
Dialogue: 0,0:03:08.01,0:03:09.76,Default,,0,0,0,,To je působivé.
Dialogue: 0,0:03:17.13,0:03:19.57,Default,,0,0,0,,Takže mi to neřekneš?
Dialogue: 0,0:03:22.04,0:03:24.49,Default,,0,0,0,,Jestli to opravdu chceš\Nvědět, řeknu ti to.
Dialogue: 0,0:03:26.12,0:03:28.10,Default,,0,0,0,,Nemysli si, že to chci zadarmo.
Dialogue: 0,0:03:28.51,0:03:30.65,Default,,0,0,0,,Když mi dáš recept,
Dialogue: 0,0:03:31.48,0:03:34.91,Default,,0,0,0,,zkrátím ti dobu splácení o polovinu.\NO celých šest měsíců!
Dialogue: 0,0:04:06.35,0:04:07.90,Default,,0,0,0,,Trochu ustup.
Dialogue: 0,0:04:28.37,0:04:29.60,Default,,0,0,0,,Předsedo.
Dialogue: 0,0:04:31.32,0:04:33.30,Default,,0,0,0,,Podívejte se prosím na tohle.
Dialogue: 0,0:04:34.58,0:04:35.67,Default,,0,0,0,,Co je to?
Dialogue: 0,0:04:35.70,0:04:37.52,Default,,0,0,0,,Zdá se, že v Pekařství\NWooju je nějaký problém.
Dialogue: 0,0:04:37.55,0:04:39.40,Default,,0,0,0,,Hned tam pojďme.
Dialogue: 0,0:04:39.43,0:04:40.78,Default,,0,0,0,,Ano, rozumím.
Dialogue: 0,0:04:43.62,0:04:45.30,Default,,0,0,0,,Říkám vám pravdu, pane!
Dialogue: 0,0:04:45.33,0:04:49.79,Default,,0,0,0,,- Říkal jsem vám, ať mi neříkáte pane.\N- To je fuk, nelžu.
Dialogue: 0,0:04:50.13,0:04:52.34,Default,,0,0,0,,- Náčelníku Choi.\N- Jsem zpět.
Dialogue: 0,0:04:54.81,0:04:57.06,Default,,0,0,0,,Počkej támhle.
Dialogue: 0,0:04:59.83,0:05:02.57,Default,,0,0,0,,Podívejte, vypadal některý\Nz nich jako tihle?
Dialogue: 0,0:05:02.60,0:05:05.30,Default,,0,0,0,,Počkat, tenhle je jim podobný.
Dialogue: 0,0:05:05.81,0:05:08.60,Default,,0,0,0,,- Jsou docela roztomilí.\N- Bože.
Dialogue: 0,0:05:08.91,0:05:12.70,Default,,0,0,0,,Šéfe, myslím, že bychom\Nto měli pořádně prošetřit.
Dialogue: 0,0:05:12.73,0:05:16.05,Default,,0,0,0,,Jestli zase začneš s těmi nesmysly\No mimozemšťanech a UFO,
Dialogue: 0,0:05:16.08,0:05:18.06,Default,,0,0,0,,tak poletíš. Už mě z tebe bolí hlava.
Dialogue: 0,0:05:18.09,0:05:21.84,Default,,0,0,0,,Ne, myslím to vážně.\NNemyslím si, že ta slečna lže.
Dialogue: 0,0:05:21.87,0:05:25.13,Default,,0,0,0,,To stačí. Máme hromadu případů,\Nkteré musíme řešit.
Dialogue: 0,0:05:25.16,0:05:28.46,Default,,0,0,0,,Zajdi se podívat na to recyklační\Ncentrum, o kterém mluvila ta žena.
Dialogue: 0,0:05:30.61,0:05:31.80,Default,,0,0,0,,Náčelníku Choi.
Dialogue: 0,0:05:31.83,0:05:32.88,Default,,0,0,0,,Ano?
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:35.53,Default,,0,0,0,,Kdo je ten člověk, který s vámi přišel?
Dialogue: 0,0:05:35.82,0:05:38.43,Default,,0,0,0,,Zdá se, že nemá kam jít.
Dialogue: 0,0:05:38.63,0:05:40.55,Default,,0,0,0,,Tak jsem ho zatím přivedl na stanici.
Dialogue: 0,0:05:40.58,0:05:42.37,Default,,0,0,0,,To není pravda.
Dialogue: 0,0:05:42.71,0:05:44.96,Default,,0,0,0,,Přišel jsem sem, protože jsem chtěl.
Dialogue: 0,0:05:44.99,0:05:46.80,Default,,0,0,0,,Proto jsem tady.
Dialogue: 0,0:05:48.13,0:05:51.20,Default,,0,0,0,,Myslíte si, že je stanice\Nvaše osobní hřiště?
Dialogue: 0,0:05:51.28,0:05:54.47,Default,,0,0,0,,Když se tam člověk může bavit,\Ntak je to hřiště. Ne snad?
Dialogue: 0,0:05:54.50,0:05:56.09,Default,,0,0,0,,- Ahojky!\N- Buďte seriózní.
Dialogue: 0,0:05:56.13,0:05:59.79,Default,,0,0,0,,Můj kamarád je právě na\Npolicejní stanici. Pozdravte ho.
Dialogue: 0,0:06:02.22,0:06:03.67,Default,,0,0,0,,Zajímalo by mě...
Dialogue: 0,0:06:04.74,0:06:07.57,Default,,0,0,0,,co tahle ošklivka udělala.
Dialogue: 0,0:06:08.11,0:06:09.72,Default,,0,0,0,,Co jsi to právě řekl?
Dialogue: 0,0:06:09.75,0:06:12.34,Default,,0,0,0,,To ty jsi ten ošklivý, jak se\Nopovažuješ kritizovat ostatní.
Dialogue: 0,0:06:12.38,0:06:13.05,Default,,0,0,0,,Neuvěřitelné.
Dialogue: 0,0:06:13.09,0:06:17.74,Default,,0,0,0,,Lidi, tenhle ošklivec, co je tady kvůli výslechu, měl tu drzost mi odmlouvat.
Dialogue: 0,0:06:17.77,0:06:20.17,Default,,0,0,0,,Počkat, někdo řekl, že je hezký?
Dialogue: 0,0:06:20.20,0:06:21.49,Default,,0,0,0,,To jako fakt?
Dialogue: 0,0:06:21.82,0:06:22.95,Default,,0,0,0,,Že je hezký?
Dialogue: 0,0:06:22.98,0:06:24.89,Default,,0,0,0,,Nejsem hezký, jsem krásný!
Dialogue: 0,0:06:24.92,0:06:25.38,Default,,0,0,0,,Bože.
Dialogue: 0,0:06:25.40,0:06:26.81,Default,,0,0,0,,Jsem krásný, jasný?\NA kdo ti dovolil mě natáčet?
Dialogue: 0,0:06:26.83,0:06:27.80,Default,,0,0,0,,Strážníku Shine.
Dialogue: 0,0:06:27.83,0:06:28.67,Default,,0,0,0,,Ano?
Dialogue: 0,0:06:28.70,0:06:30.39,Default,,0,0,0,,Zajdeme do toho recyklačního centra?
Dialogue: 0,0:06:30.42,0:06:33.14,Default,,0,0,0,,Proč mi to bereš? Vrať to!
Dialogue: 0,0:06:33.17,0:06:34.58,Default,,0,0,0,,Vážně!
Dialogue: 0,0:06:35.26,0:06:36.47,Default,,0,0,0,,Nech toho!
Dialogue: 0,0:06:36.50,0:06:37.18,Default,,0,0,0,,Jsi tak otravný.
Dialogue: 0,0:06:37.21,0:06:39.86,Default,,0,0,0,,Počkejte! Já jdu taky.
Dialogue: 0,0:06:48.22,0:06:49.46,Default,,0,0,0,,To je předseda.
........