1
00:01:40,100 --> 00:01:42,930
<i>[Fangs of Fortune]
Do češtiny přeložila MStoryline.</i>

2
00:01:42,980 --> 00:01:45,980
<i>[Epizoda 25]</i>

3
00:01:45,980 --> 00:01:47,090
Zhuo.

4
00:01:47,260 --> 00:01:48,730
Oblačný...

5
00:01:48,870 --> 00:01:51,920
- Oblačný světelný meč.
- Zhuo?

6
00:02:04,790 --> 00:02:05,840
Zhuo.

7
00:02:07,340 --> 00:02:08,470
Kam jdeš?

8
00:02:08,880 --> 00:02:09,660
Zhuo!

9
00:02:20,490 --> 00:02:21,380
Přestaň!

10
00:02:25,960 --> 00:02:30,240
<i>Dám vám schopnost být imunní
vůči mému kouzlu Jednoho slova.</i>

11
00:02:30,370 --> 00:02:31,620
Wen Xiao!

12
00:02:33,530 --> 00:02:34,890
Wen Xiao!

13
00:04:05,910 --> 00:04:07,250
Pane Zhuo?

14
00:04:07,580 --> 00:04:09,080
Jste vzhůru?

15
00:04:10,340 --> 00:04:12,190
Proč stojíte v dešti?

16
00:04:12,720 --> 00:04:14,010
Pane Zhuo?

17
00:04:50,140 --> 00:04:51,810
Zhuo Yi Chene.

18
00:05:05,140 --> 00:05:06,230
Sestro Pei!

19
00:05:06,550 --> 00:05:07,550
Kde je pan Zhuo?

20
00:05:08,070 --> 00:05:08,970
Zastav ho!

21
00:05:11,750 --> 00:05:13,820
Nebezpečí deště!

22
00:05:17,080 --> 00:05:19,250
Nebezpečí deště!

23
00:05:23,350 --> 00:05:25,770
To jste vy, veliteli Zhuo?

24
00:05:25,770 --> 00:05:27,730
V tak pozdní hodinu jste na misi?

25
........