1
00:00:37,875 --> 00:00:41,208
Tohle je příběh o muži jménem Damien.

2
00:00:42,166 --> 00:00:44,040
Damien měl všechno.

3
00:00:44,041 --> 00:00:47,250
Bohatství, sex, moc.

4
00:00:48,125 --> 00:00:51,249
Protože byl i kretén.

5
00:00:51,250 --> 00:00:52,958
Super, jsi v vzhůru.

6
00:00:53,458 --> 00:00:54,916
Můžu se rozloučit.

7
00:00:56,291 --> 00:00:59,125
Včerejší večer byl úžasný.

8
00:00:59,958 --> 00:01:00,958
To byl.

9
00:01:01,458 --> 00:01:05,500
Objednal jsem ti snídani.
Nevím, co máš ráda, tak jsem objednal vše.

10
00:01:06,208 --> 00:01:08,458
Pokojská ti vyprala šaty.

11
00:01:09,000 --> 00:01:12,041
Ale pokud bys chtěla odejít
v něčem diskrétnějším,

12
00:01:12,875 --> 00:01:14,500
tak jsem ti něco koupil.

13
00:01:15,000 --> 00:01:16,500
Účtenka je v tašce.

14
00:01:19,875 --> 00:01:21,375
Cokoli pro ženu,

15
00:01:22,583 --> 00:01:24,458
která mě připravila o panictví.

16
00:01:28,208 --> 00:01:29,333
{\an8}CHYTRÁK

17
00:01:33,291 --> 00:01:39,458
V tomhle světě mají zdánlivě všechno
právě ti nejhorší lidé.

18
00:01:40,250 --> 00:01:43,582
Takže takhle si žije CEO Guinnessu.

19
00:01:43,583 --> 00:01:45,415
Vlastní celej ostrov?

20
00:01:45,416 --> 00:01:46,707
Jen ty dobrý části.

21
00:01:46,708 --> 00:01:50,833
Louis je starý přítel z Oxfordu.
Vždycky obchoduje takhle.

22
00:01:51,416 --> 00:01:54,833
Obklopený krásou, jestli mi rozumíš.

23
00:01:55,750 --> 00:01:57,040
Ale nebojte se,

24
00:01:57,041 --> 00:02:01,125
Damien dostane přesně to, co si zaslouží.

........