1
00:00:05,529 --> 00:00:06,965
<i>V predchádzajúcich častiach Sheriff Country ...</i>

2
00:00:07,096 --> 00:00:09,340
Privádzaš ma do šialenstva, oci.

3
00:00:09,414 --> 00:00:11,002
<i>Stále si jeden z tých dobrých.

4
00:00:11,133 --> 00:00:12,564
<i>Moja mama ťa prinúti odísť,

5
00:00:12,595 --> 00:00:15,014
ak zistí, že stále pestuješ nelegálne.

6
00:00:15,232 --> 00:00:16,146
To nechcem.

7
00:00:16,277 --> 00:00:17,234
Prečo to do čerta robím?

8
00:00:17,365 --> 00:00:18,975
Pre mňa. A pre Skye.

9
00:00:19,149 --> 00:00:21,325
- Potrebujem, aby si vytrval.
- Dobre.

10
00:00:21,499 --> 00:00:23,023
Ochránime našu záhradu
pred všetkými votrelcami.

11
00:00:23,110 --> 00:00:24,937
- Som za.
<i>- Toto nie je legálne.

12
00:00:25,068 --> 00:00:26,461
Ak začnete predávať tovar
načierno,

13
00:00:26,635 --> 00:00:28,071
budeme vyhnanci mimo zákona.

14
00:00:28,158 --> 00:00:29,551
Máš sakramentskú
pravdu, budeme.

15
00:00:29,681 --> 00:00:31,031
Teta Miranda.

16
00:00:31,205 --> 00:00:34,686
Si naozaj talentovaná, Skye.
Poď pre mňa pracovať.

17
00:00:34,817 --> 00:00:37,820
Teta Miranda mi ponúkla prácu
a ja som sa rozhodla ju prijať.

18
00:00:37,950 --> 00:00:40,083
Gina mi povedala, že Nora odišla.

19
00:00:40,214 --> 00:00:41,824
Povedala mi o tebe a Travisovi.

20
00:00:41,954 --> 00:00:43,347
Je medzi nami niečo v neporiadku?

21
00:00:43,521 --> 00:00:46,394
- Samozrejme.
- Pripime si na zajtrajšok.

22
00:00:53,575 --> 00:00:57,057
Policajti prenasledujú pešo
neznámeho podozrivého.

23
00:00:58,145 --> 00:00:59,494
Počkajte!
........