1
00:00:11,512 --> 00:00:12,554
PŘÍBĚH JE FIKTIVNÍ.

2
00:00:12,638 --> 00:00:16,265
PODOBNOST S LIDMI ŽIJÍCÍMI ČI MRTVÝMI,
UDÁLOSTMI A MÍSTY JE NÁHODNÁ.

3
00:00:19,978 --> 00:00:21,563
Čau.

4
00:00:29,947 --> 00:00:31,782
V troubě jsou lasagne.

5
00:00:32,281 --> 00:00:35,077
Milé. Co se děje?

6
00:00:35,160 --> 00:00:36,161
No…

7
00:00:37,621 --> 00:00:39,706
Žádám o ruku.

8
00:00:39,790 --> 00:00:41,583
Je v nich prsten, tak bacha.

9
00:00:41,667 --> 00:00:44,127
No konečně. Tvoje dcera dodělává střední.

10
00:00:49,508 --> 00:00:50,634
Fuj, co to je?

11
00:00:50,717 --> 00:00:53,679
- To dělal Ami.
- Ale proč to piješ?

12
00:00:54,388 --> 00:00:56,348
Protože jsem dobrý kamarád.

13
00:00:56,431 --> 00:00:57,933
Není tady. Nedozví se to.

14
00:00:58,016 --> 00:01:01,603
Ale já to vím, chápeš? A jen připomínám,

15
00:01:01,687 --> 00:01:05,274
že jsem zásadový muž.
To kdyby sis toho ještě nevšimla.

16
00:01:06,900 --> 00:01:08,402
Když je řeč o zásadách,

17
00:01:08,485 --> 00:01:10,612
rád bych s tebou něco probral.

18
00:01:12,406 --> 00:01:13,699
Takže…

19
00:01:16,493 --> 00:01:18,245
Až přijde čas,

20
00:01:20,581 --> 00:01:22,165
a ono se to stane,

21
00:01:24,251 --> 00:01:26,920
chci mít možnost…

22
00:01:30,674 --> 00:01:34,761
Nastane chvíle, kdy nebude dávat smysl
mě tu držet za každou cenu.

23
00:01:35,345 --> 00:01:37,973
Jak držet? Co tím myslíš?

24
00:01:43,353 --> 00:01:47,524
Tohle je klíč k poštovní přihrádce.
Je na ulici Meginim.
........