1
00:01:09,340 --> 00:01:16,196
DÁLNOVÝCHODNÍ ROZVOJOVÁ KORPORACE.
CÍNOVÝ DŮL č. 7 · MALAJSIE

2
00:01:25,340 --> 00:01:27,100
Tak jo, pojďte, chlapi.
Pohněte se.

3
00:01:27,140 --> 00:01:29,404
No tak, pohyb.
Šup, šup, šup.

4
00:01:29,440 --> 00:01:30,888
Rychle, rychle.

5
00:01:32,360 --> 00:01:33,800
Tak jo, pojďte, chlapi.
Pohněte sebou.

6
00:01:33,880 --> 00:01:34,888
Šup, šup.
No tak.

7
00:01:34,980 --> 00:01:36,190
Tak jo, sem.

8
00:01:37,220 --> 00:01:38,600
Rychleji.
No tak.

9
00:01:38,660 --> 00:01:39,777
No tak, jdeme.
Sem.

10
00:01:39,780 --> 00:01:41,356
No tak, sem.
No tak.

11
00:01:41,380 --> 00:01:42,590
No tak, no tak.

12
00:01:47,640 --> 00:01:48,850
Cochrane!

13
00:01:57,420 --> 00:02:01,000
- Cochrane, ty debile!
- Hej, Cochrane, nech toho!

14
00:02:06,650 --> 00:02:09,555
- Cupide, běž pro Duka.
- Jasně.

15
00:02:25,820 --> 00:02:27,555
Hej, Duku! Duku!

16
00:02:27,600 --> 00:02:29,000
- Cochran je zase opilý.
- To není možný.

17
00:02:29,060 --> 00:02:30,856
Když se minule ožral,
tak jsem všechno zamknul.

18
00:02:30,880 --> 00:02:33,037
Jestli není opilý, tak se zbláznil,
a určitě někoho zabije.

19
00:02:33,061 --> 00:02:34,999
Když budeme mít štěstí, tak sebe.

20
00:02:40,360 --> 00:02:41,860
Hej, Cochrane!

21
00:02:42,880 --> 00:02:44,016
Cochrane!

22
00:02:44,040 --> 00:02:47,444
Nech toho, Cochrane, slyšíš mě?
........