1
00:00:00,200 --> 00:00:02,500
Tento příběh je pravdivý.

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,300
Opírá se o zveřejněné záznamy

3
00:00:05,800 --> 00:00:08,500
včetně knihy Carol Ann Leeové
"Krásný den na popravu".

4
00:00:08,800 --> 00:00:13,380
Některé scény a postavy
byly vytvořeny za účelem dramatizace.

5
00:00:14,800 --> 00:00:17,840
Česká televize uvádí
britský seriál

6
00:00:23,680 --> 00:00:27,600
HOLLOWAYSKÁ VĚZNICE, 13. ČERVENCE 1955

7
00:00:30,960 --> 00:00:34,000
Nádhera. Děkuji, Joy.

8
00:00:51,200 --> 00:00:53,200
Pardon.

9
00:01:17,040 --> 00:01:20,320
-Uklidní vás to.
-Ne, děkuji.

11
00:01:50,640 --> 00:01:52,640
Davide!

12
00:02:10,640 --> 00:02:12,720
Proč jsi to udělala?

13
00:02:15,360 --> 00:02:17,840
Proč jsi ho zabila?

14
00:02:22,480 --> 00:02:24,800
KRUTÁ LÁSKA

15
00:02:24,800 --> 00:02:28,000
PŘÍBĚH RUTH ELLISOVÉ

16
00:02:30,640 --> 00:02:35,280
-VELIKONOČNÍ NEDĚLE, 10. DUBNA 1955
-Pilník na nehty. Voňavka.

17
00:02:35,360 --> 00:02:38,560
Štěteček na rty. Měděná šestipence.

18
00:02:39,440 --> 00:02:41,120
Pudřenka.

19
00:02:44,880 --> 00:02:46,800
Jeden revolver ráže .38

20
00:02:46,800 --> 00:02:49,680
a šest prázdných nábojnic
již bylo zabaveno.

21
00:02:54,480 --> 00:02:57,840
Prohlédli jsme tělo Davida Blakelyho
v Hampsteadské márnici.

22
00:02:57,840 --> 00:02:59,920
Prý o tom něco víte.

23
00:03:03,680 --> 00:03:05,760
Povězte nám, jak Blakely zemřel.

24
00:03:09,200 --> 00:03:10,720
Jsem vinna.

25
........