1
00:00:06,000 --> 00:00:07,210
VIDĚLI JSTE...

2
00:00:07,376 --> 00:00:09,837
Nový rok, noví my.

3
00:00:10,004 --> 00:00:11,088
Můžeme obnovit sliby.

4
00:00:12,757 --> 00:00:13,674
Miluju tě.

5
00:00:13,841 --> 00:00:14,884
Ale já se zamiloval.

6
00:00:15,051 --> 00:00:17,470
Slíbil mi nový začátek.

7
00:00:17,637 --> 00:00:20,515
A teď je čas vám vyrazit dech.

8
00:00:20,681 --> 00:00:23,142
Tomuhle říkáme budoucnost.

9
00:00:23,309 --> 00:00:26,270
To je sakra šílený!

10
00:00:27,104 --> 00:00:29,065
<i>Zahrál jsem si</i>
<i>na literárního agenta.</i>

11
00:00:29,232 --> 00:00:31,526
Tu povídku napsala moje studentka.

12
00:00:31,692 --> 00:00:32,652
Mám to.

13
00:00:32,818 --> 00:00:34,237
Změníš svět.

14
00:00:34,403 --> 00:00:37,448
Vrátíš se do dílny a přijdeš na to.

15
00:00:37,615 --> 00:00:40,993
Obnovení slibů přesuneme na příští rok.
To je skvělej nápad!

16
00:00:42,036 --> 00:00:43,788
Richie, opouštím Lese.

17
00:00:43,955 --> 00:00:44,914
Potřebuju tebe.

18
00:00:45,081 --> 00:00:47,625
Stála jsem při tobě 15 let!

19
00:00:49,043 --> 00:00:50,086
A sakra.

20
00:00:53,256 --> 00:00:55,091
Seš živá!

21
00:01:35,089 --> 00:01:36,549
Lesi?

22
00:01:38,593 --> 00:01:40,261
Sakra.

23
00:01:44,890 --> 00:01:46,559
Kolik je hodin?

24
00:01:49,061 --> 00:01:50,146
Sakra.

25
00:01:54,483 --> 00:01:55,943
........