1
00:00:00,560 --> 00:00:03,680
Tento příběh je pravdivý.

2
00:00:03,680 --> 00:00:06,000
Opírá se o zveřejněné záznamy

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,880
včetně knihy Carol Ann Leeové
"Krásný den na popravu".

4
00:00:08,880 --> 00:00:14,720
Některé scény a postavy
byly vytvořeny za účelem dramatizace.

5
00:00:15,440 --> 00:00:17,360
ODSOUZENA K SMRTI

6
00:00:17,360 --> 00:00:20,720
Česká televize uvádí
britský seriál

7
00:00:23,680 --> 00:00:25,440
ZRUŠTE TREST SMRTI!

8
00:00:32,720 --> 00:00:35,280
Máte být oběšena
zítra v 9 hodin ráno.

9
00:00:38,880 --> 00:00:41,200
Odteď za 22 hodin.

10
00:00:47,280 --> 00:00:50,150
Přejete si sdělit něco
o vraždě Davida Blakelyho,

12
00:00:50,320 --> 00:00:53,280
co by mohlo podstatně
změnit vaši situaci?

13
00:00:54,000 --> 00:00:55,920
Ano.

14
00:01:03,840 --> 00:01:06,640
Dva týdny mi bylo zle.

15
00:01:07,280 --> 00:01:09,120
Kvůli potratu?

16
00:01:13,280 --> 00:01:16,000
David toho hrozně litoval.

17
00:01:18,160 --> 00:01:20,640
Ty se díváš, jak spím?

18
00:01:21,440 --> 00:01:24,240
Poslouchám, jak chrápeš.

19
00:01:24,240 --> 00:01:26,320
Já nechrápu.

20
00:01:26,640 --> 00:01:30,800
Chci, aby mě tvoje chrápání
budilo do konce života.

21
00:01:33,920 --> 00:01:36,480
Sentimentální hlupáčku.

22
00:01:44,720 --> 00:01:47,040
Bolí tě pořád břicho?

23
00:01:49,040 --> 00:01:52,240
To nic. Doktor říkal,
že se to hojí dobře.

24
00:01:52,480 --> 00:01:54,160
Skvěle.

........