1
00:00:01,440 --> 00:00:04,000
Česká televize uvádí
britsko-americký seriál

2
00:00:10,240 --> 00:00:12,160
Tu první noc jsme koukaly
na Trainspotting.

3
00:00:12,160 --> 00:00:16,400
Že prej ho neviděla a já na ni,
jakto, je to příběh tvého lidu.

4
00:00:16,400 --> 00:00:19,280
A ona na to:
To je Skotsko, ty huso blbá.

5
00:00:20,320 --> 00:00:23,280
A při tý scéně, jak se tam to dítě
plazí po stropě.

6
00:00:23,280 --> 00:00:25,840
A pomalu otočí hlavu...

7
00:00:25,840 --> 00:00:29,440
V tu chvíli jsem si uvědomila,
že k ní něco cítim.

8
00:00:30,160 --> 00:00:33,600
A teď kdykoliv máme sex,
neudělá se, když nehraje tahle scéna.

9
00:00:33,600 --> 00:00:34,960
Ne, to není pravda.

10
00:00:34,960 --> 00:00:38,160
Sadie je mrcha
a dělá si prdel z hezký vzpomínky.

11
00:00:38,800 --> 00:00:41,040
Vaše profesní partnerství začalo kdy?

12
00:00:41,040 --> 00:00:44,080
S tím nápadem jsem přišla
hned tu první noc.

13
00:00:44,080 --> 00:00:47,040
Další tři roky jsme se nesešly,

14
00:00:47,040 --> 00:00:48,880
ale ten nápad mi uvíznul v hlavě.

15
00:00:48,880 --> 00:00:51,280
Když se objevil Shazam,
věděla jsem,

16
00:00:51,280 --> 00:00:53,600
že teď půjde
rozjet totéž pro šaty.

17
00:00:54,000 --> 00:00:57,360
Je úlet,
že za pár měsíců to spustíme,

18
00:00:57,360 --> 00:00:59,840
mluvíme o tom už třináct let.

19
00:01:00,400 --> 00:01:02,320
Pardon za vyrušení.

20
00:01:06,240 --> 00:01:09,280
Přepošleš jim ten mail a řekneš jim,
že se dneska ještě vrátím?

21
00:01:09,280 --> 00:01:10,560
-Jasně.
-Díky, Hye Me.

22
00:01:11,120 --> 00:01:13,200
........