1
00:00:00,080 --> 00:00:03,520
LONDÝN, 2005

2
00:00:54,080 --> 00:00:58,000
Česká televize uvádí
britsko-americký seriál

3
00:00:58,000 --> 00:01:03,040
BISEXUÁLKA

4
00:01:03,840 --> 00:01:05,040
Prosim čtyři rádlery.

5
00:01:12,240 --> 00:01:14,240
-Soucítim, kámo.
-Cože?

6
00:01:15,440 --> 00:01:20,640
Jen že jsme tu obě
se sexy blond kámoškama,

7
00:01:20,640 --> 00:01:22,560
co jedou po chlapech.

8
00:01:22,560 --> 00:01:25,920
A my máme zabavit kámoše těch kluků.

9
00:01:25,920 --> 00:01:27,840
Vůbec ti nerozumim.

10
00:01:27,840 --> 00:01:30,480
Jakože, jsme výpomoc při balení.

11
00:01:30,480 --> 00:01:33,280
Jak ta chůva z Romea a Julie.

12
00:01:33,440 --> 00:01:36,800
Snaží se skórovat
a my jim přihráváme.

13
00:01:36,800 --> 00:01:38,640
Já nepřihrávám.

14
00:01:38,880 --> 00:01:43,600
-Tak jo.
-Mám přítele. Emina.

15
00:01:44,640 --> 00:01:48,720
-Můžeš mít přítele a furt přihrávat.
-Tak určitě, kámo.

16
00:01:50,400 --> 00:01:53,360
Jedna holka se ptá, jak nafingovat
pozitivní těhotenský test.

17
00:01:53,360 --> 00:01:56,880
Měl bys rozesílat svůj rukopis.
Přestaň se vykecávat na netu.

18
00:01:56,880 --> 00:01:57,760
Pracuju.

19
00:01:57,760 --> 00:02:00,080
Vypisuje, co má v kuchyni,
co jí mám říct?

20
00:02:00,080 --> 00:02:02,560
Chceš sendvič?
-Ne, nemám hlad.

21
00:02:02,560 --> 00:02:04,400
Ztište se.

22
00:02:04,880 --> 00:02:06,240
Snažim se ho uspat.

23
00:02:06,240 --> 00:02:09,120
........