1
00:00:05,732 --> 00:00:07,475
Moja sestra bola unesená.

2
00:00:07,499 --> 00:00:09,886
Hľadala som Shari
viac ako 20 rokov.

3
00:00:12,112 --> 00:00:14,958
- Jej skutočné meno je Laura Kerrová.
- Volajú ju Lila.

4
00:00:14,982 --> 00:00:17,594
Príčinou smrti bola buď ihlica
alebo vystreľovací nôž.

5
00:00:17,618 --> 00:00:19,362
Stále tu môže byť súvislosť.

6
00:00:19,386 --> 00:00:22,316
Existuje spojitosť.
To v jej telefóne bola Shari.

7
00:00:22,341 --> 00:00:24,549
Polovicu času si myslím,
že ak sa dostatočne rýchlo otočím,

8
00:00:24,574 --> 00:00:25,835
uvidím ju tam.

9
00:00:25,859 --> 00:00:27,670
Spracujeme každú stopu
po tvojej sestre,

10
00:00:27,694 --> 00:00:29,389
ale potrebujem,
aby si mi povedala,

11
00:00:29,414 --> 00:00:31,919
že vieš aj to, že pracujeme
na vražde mladej ženy.

12
00:00:31,944 --> 00:00:34,137
Chápem, o čo ma žiadaš, dobre?

13
00:00:34,162 --> 00:00:35,895
Môžem na tom pracovať.

14
00:00:36,303 --> 00:00:38,727
Tvoja sestra je vydatá.
Jej manžel ju pasie.

15
00:00:38,752 --> 00:00:40,387
Russ Kirby.

16
00:00:41,380 --> 00:00:44,084
Voight! To je on!
To je on! Je to Kirby!

17
00:00:44,964 --> 00:00:48,427
- Choď po Imaniovú.
<i>- Mám Shari. Je to ona.</i>

18
00:00:49,309 --> 00:00:50,975
Kto si, do pekla, ty?

19
00:01:01,424 --> 00:01:03,182
Ty nevieš, kto som?

20
00:01:05,517 --> 00:01:07,058
My sme sa stretli?

21
00:01:09,803 --> 00:01:11,831
Môžem si zavolať?

22
00:01:14,366 --> 00:01:17,477
Ty... nie, ty nie si...

23
........