1
00:00:00,440 --> 00:00:02,960
*V 9. řadě MasterChefa Juniora

2
00:00:02,960 --> 00:00:06,120
otevřeme dveře
dvanácti novým mladým kuchařům...*

3
00:00:06,120 --> 00:00:08,160
Vítejte, mládeži!
-To je sen!

4
00:00:08,160 --> 00:00:10,160
-...a jedné nové porotkyni.

5
00:00:10,160 --> 00:00:13,280
-Kdo je to?
-Moje dcera Tilly Ramsayová!

6
00:00:13,280 --> 00:00:15,120
Přivítejte ji!

7
00:00:15,120 --> 00:00:19,480
*Bude to sezóna plná kouzel.*
-Vy jste byla kachna!

8
00:00:19,480 --> 00:00:25,120
-*Daphne nám postavila stroj času.*
-Můžete se vrátit v čase!-Nashle!

9
00:00:28,640 --> 00:00:30,360
-No, páni!

10
00:00:30,360 --> 00:00:32,680
-Říkal jsem,
že to není dobrý nápad!

11
00:00:32,680 --> 00:00:34,280
-Aktivace!

12
00:00:34,280 --> 00:00:38,920
-*Čeká nás spousta zábavy.*
-Přivítejte Harlem Globetrotters!

13
00:00:43,840 --> 00:00:48,240
-Jsou to mořské řasy!
-To bylo dneska to nejlepší!

14
00:00:48,240 --> 00:00:51,000
-*A pozor na děsivá překvapení!*

15
00:00:51,000 --> 00:00:53,960
-To je hnusný!
-Panebože!

16
00:00:53,960 --> 00:00:56,600
-Gumoví medvídci na krevetě?
-Ty mám nejradši!

17
00:00:56,600 --> 00:00:58,480
-Ty přinutíš nudle lítat?
-Jo.

18
00:00:58,480 --> 00:01:00,400
-Kolik že ti je?
-Jedenáct.

19
00:01:00,400 --> 00:01:04,480
-To vypadá líp, než půlka jídel
v tátově restauraci. -No teda!

20
00:01:04,480 --> 00:01:08,080
-*Poznáte nejtalentovanější
kuchaře, jaké jsme kdy viděli.*

21
00:01:08,080 --> 00:01:09,760
-Baštěte!

22
00:01:09,760 --> 00:01:12,280
........