1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
-*Minule jste viděli...*

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,560
-Přivítejme Harlem Globetrotters!

3
00:00:06,920 --> 00:00:10,720
Připravíte Globetrotterům
úžasné, výživné jídlo

4
00:00:10,720 --> 00:00:14,760
ve svém prvním týmovém úkolu!
-Teď! Do toho!

5
00:00:15,240 --> 00:00:17,440
-Co to pesto?
-Jdeme na něj!

6
00:00:17,440 --> 00:00:21,000
-Remy, dobrý? V pohodě?
-Zvládáme to. Dobrý.

7
00:00:21,000 --> 00:00:24,640
-Pokud jde o modrý tým, Miles
si vede dobře a tým ho poslouchá.

8
00:00:24,640 --> 00:00:28,080
-Už nemáme ani chvíli! -Pauza!
-Červený tým je úplně rozhozený.

9
00:00:28,080 --> 00:00:31,680
-Jen klid!-Pokud
její tým prohraje, má problém.

10
00:00:31,680 --> 00:00:35,840
-Stejk červeného týmu je moc dobrý,
to ostatní už ale ne.

11
00:00:35,840 --> 00:00:39,960
Kuře modrých je vynikající.
A vítězným týmem je...

12
00:00:39,960 --> 00:00:43,240
Modrý tým!
-Vyhráli jsme!

13
00:00:43,240 --> 00:00:47,120
-Váš dnešní neúspěch
je chyba dvou lidí.

14
00:00:47,280 --> 00:00:51,320
Lydie a Kristell.
Pojďte se s námi rozloučit!

15
00:00:51,320 --> 00:00:53,200
Hodně štěstí!

16
00:00:53,200 --> 00:00:56,240
-Nechci, aby šly domů!
-Sbohem!

17
00:00:56,240 --> 00:00:59,120
-*A dnes...*
-Jdeme do Kouzelného zámku!

18
00:00:59,120 --> 00:01:02,680
-*Osm nejlepších mladých kuchařů
opustí kuchyni MasterChefa...*

19
00:01:02,680 --> 00:01:06,400
-Panebože!
-*a vydá se do světa kouzel.*

20
00:01:06,400 --> 00:01:10,960
-Jsem mistr krájení a řezání!
-Snad ne své dcery!

21
00:01:10,960 --> 00:01:14,000
-*Kdo nechce
........