1
00:00:00,760 --> 00:00:03,680
-*Minule jsme viděli...*
-Zvednout!

2
00:00:03,680 --> 00:00:06,560
-Musíte tyhle ingredience,
které nesnášíte,

3
00:00:06,560 --> 00:00:08,400
proměnit v něco úžasného.

4
00:00:08,400 --> 00:00:11,000
-Jeď jeď jeď jeď!
-Dělám ústřice.

5
00:00:11,000 --> 00:00:13,760
-Ať je to těstíčko
chutné a křupavé. Ano?

6
00:00:13,760 --> 00:00:16,200
-Je to stejk z vysokého roštěnce
v houbovém prášku.

7
00:00:16,200 --> 00:00:18,640
Je perfektní.
Gratuluji Michaelovi!

8
00:00:18,640 --> 00:00:20,560
-Jo!
-Paráda!

9
00:00:20,560 --> 00:00:22,920
-Ryba je, bohužel, přepečená.

10
00:00:22,920 --> 00:00:25,160
Myslel jsem,
že stejk uděláš mnohem líp.

11
00:00:25,160 --> 00:00:28,000
Tahle ústřice se dělala tak dlouho,
že vlastně zmizela.

12
00:00:28,040 --> 00:00:31,600
A tím, kdo jde dnes domů, je...

13
00:00:32,680 --> 00:00:34,160
Lilo.

14
00:00:34,160 --> 00:00:36,200
Pojď se rozloučit.

15
00:00:36,200 --> 00:00:39,360
-Sbohem, Lilo!
-Sbohem!

16
00:00:40,040 --> 00:00:43,600
*Dnes večer to tady
bude trochu lepit.*

17
00:00:45,000 --> 00:00:48,320
-Ne jeden, ale dva sladké úkoly!
-Dva?

18
00:00:48,320 --> 00:00:50,960
-Nejdřív uspořádáme
lívancový závod.

19
00:00:50,960 --> 00:00:53,640
-Musíme to rozjet!
-Pomoc, pomoc, Michaele! Sprav to!

20
00:00:53,640 --> 00:00:55,720
-Kolik času máme?
-Čas vypršel!

21
00:00:55,720 --> 00:00:58,240
-Teď musíte připravit
zmrzlinový dezert.

........