1
00:00:00,960 --> 00:00:04,800
*Minule jsme ve finále soutěže
MasterChef Junior viděli...*

2
00:00:04,840 --> 00:00:07,880
Dnes zjistíme, kdo z těchto
talentovaných dětí

3
00:00:07,880 --> 00:00:10,120
bude novým
americkým MasterChef Juniorem!

4
00:00:10,120 --> 00:00:13,400
Máte hodinu na to, abyste nám
udělali fantastické předkrmy.

5
00:00:13,400 --> 00:00:15,720
-Bude se flambovat!

6
00:00:15,720 --> 00:00:19,040
-A stihneš krém za hodinu,
když většinou trvá čtyři?

7
00:00:19,040 --> 00:00:22,120
-Udělám to rychle,
ale bude to chutnat skvěle.

8
00:00:22,120 --> 00:00:27,320
-Všichni tři dnes hrozně riskují.
-Tohle je úžasná prezentace.

9
00:00:27,320 --> 00:00:31,600
To provedení snad není
z tohoto světa.

10
00:00:31,600 --> 00:00:35,800
-Remy, na pohled je to fantastické.
Je to neuvěřitelně elegantní.-Díky

11
00:00:35,800 --> 00:00:38,800
-Chutná to úžasně.
Je to léto na talíři.

12
00:00:38,800 --> 00:00:41,800
-Podařilo se ti všechno
krásně vyvážit.

13
00:00:41,800 --> 00:00:46,040
-Přichází chvíle na hlavní chod!
-Ty to zvládneš, Michaele!

14
00:00:46,040 --> 00:00:48,160
-Bude do tvrdý boj
až do konce.

15
00:00:48,160 --> 00:00:52,880
-Tohle je největší stres,
jaký tihle tři kuchaři zažili.

16
00:00:53,480 --> 00:00:57,920
-Dnes naše velké finále pokračuje
hlavními chody a dezerty.

17
00:00:57,920 --> 00:01:01,400
-Tři náročná masa.
-Já se trochu třesu.

18
00:01:01,400 --> 00:01:05,360
Dělal jsem sice už hodně stejků,
ale žádný za sto tisíc dolarů!

19
00:01:05,360 --> 00:01:09,520
Ne, nech mi ho!
-No tak! Nic neslyším!

20
00:01:09,520 --> 00:01:12,760
-Stres stoupá!
Žádný z nich zatím nevede.

21
........