1
00:00:19,209 --> 00:00:27,873
ROK POKOJNÉHO SLNKA

2
00:02:10,808 --> 00:02:12,688
Nechaj to tak. Je to čisté.

3
00:02:12,728 --> 00:02:16,249
Nie je, mami.
Len sa pozri, bude ti to hnisať.

4
00:02:16,329 --> 00:02:17,969
Už to hnisá.

5
00:02:18,009 --> 00:02:20,271
<i>- Vidíš, je to hnisavé.
- Musíme ho vymeniť.</i>

6
00:02:20,671 --> 00:02:22,209
<i>Pozri, už to hnije.
Nechaj to tak.</i>

7
00:02:22,289 --> 00:02:25,129
<i>Mami, môže to byť gangréna.</i>

8
00:02:27,130 --> 00:02:29,050
Bude to gangréna.

9
00:02:29,090 --> 00:02:32,450
Nič viac nechcem.
Mám dosť tohto života.

10
00:02:33,570 --> 00:02:37,851
Nie je na nás, aby sme súdili.
Sama to hovoríš.

11
00:02:37,931 --> 00:02:42,331
Čo ak to urobím?
Kto ma odsúdi?

12
00:02:43,291 --> 00:02:44,972
<i>Nechajme to na Boha.</i>

13
00:02:45,052 --> 00:02:47,672
Prečo to nechať na Boha?

14
00:02:48,332 --> 00:02:51,734
Ak Kristus zomrel na kríži,
bola to jeho voľba. Nemusel.

15
00:02:51,934 --> 00:02:54,633
<i>Prečo nemôžeme zomrieť,
kedy chceme?</i>

16
00:03:06,174 --> 00:03:08,014
Mami, všetko bude dobre.

17
00:03:30,681 --> 00:03:33,161
- Vpred!
- Spolu!

18
00:03:42,801 --> 00:03:44,641
Všetci spolu!

19
00:03:56,819 --> 00:03:58,059
<i>Kam to bude?</i>

20
00:03:58,659 --> 00:04:00,337
<i>- Poľsko.
- Poľsko?</i>

21
00:04:01,700 --> 00:04:04,460
Teraz je to Poľsko.
Pred vojnou tam boli Nemci.

22
00:04:10,180 --> 00:04:11,401
<i>Prečo do Poľska?</i>

23
........