1
00:00:17,000 --> 00:00:19,250
Jejkote mankote!

2
00:00:19,333 --> 00:00:23,833
Tomu říkám zimní spánek.
Čas vypustit nádrž.

3
00:00:25,250 --> 00:00:26,833
No teda.

4
00:00:26,916 --> 00:00:30,041
To první čůrání po zimním spánku
má grády, co kotě?

5
00:00:31,416 --> 00:00:33,291
Kotě? Olivie?

6
00:00:33,375 --> 00:00:34,250
Kde jsi?

7
00:00:34,333 --> 00:00:37,208
Sakra, všechno počůrám.

8
00:00:37,291 --> 00:00:39,333
Olivie? Liv?

9
00:00:39,833 --> 00:00:41,458
- Čau, kámo.
- Ježíši, Rayi!

10
00:00:41,541 --> 00:00:45,375
- Jsme zvířata. Tohle děláme!
- Jo, nedělej to divný, kámo.

11
00:00:45,458 --> 00:00:48,708
Omlouvám, nechtěl jsem nikoho urazit.

12
00:00:48,791 --> 00:00:53,041
Já to rád dělám potmě,
v jeskyni nebo za balvanem.

13
00:00:53,125 --> 00:00:55,000
Díky bohu, už bude.

14
00:00:55,083 --> 00:00:56,791
A ona taky! To je hezký.

15
00:00:56,875 --> 00:01:00,166
- Simultánní orgáč!
- Pecka.

16
00:01:00,958 --> 00:01:01,916
Je skvělá, co?

17
00:01:02,000 --> 00:01:04,250
Jo, vypadala energicky.

18
00:01:04,333 --> 00:01:07,208
- Rayi, neviděls Olivii?
- Jasně, Olivia.

19
00:01:07,291 --> 00:01:08,541
Co? Co se děje?

20
00:01:08,625 --> 00:01:11,666
Víš, že jsi zaspal asi tak o dva týdny?

21
00:01:11,750 --> 00:01:14,833
- Vážně?
- Jo a Olivia… odešla.

22
00:01:14,916 --> 00:01:16,458
Odešla? Kam?

23
00:01:16,541 --> 00:01:20,750
Za tím novým medvědem,
vazounem jménem Carson.
........