1
00:00:12,470 --> 00:00:14,055
Ale já se budu stydět.

2
00:00:14,139 --> 00:00:15,056
- Fakt?
- Jo?

3
00:00:15,140 --> 00:00:16,558
- Kecáš.
- To pochybuju.

4
00:00:19,060 --> 00:00:21,104
Přemlouvají mě, abych tě pustila.

5
00:00:21,855 --> 00:00:23,314
No tak, pusť ho.

6
00:00:23,898 --> 00:00:24,899
Tak jo.

7
00:00:32,741 --> 00:00:34,909
Račte vstoupit.

8
00:00:38,663 --> 00:00:41,458
- Už to tu ničí.
- Promiň.

9
00:00:45,211 --> 00:00:46,254
Kde začít?

10
00:00:55,680 --> 00:00:57,390
Konec to rozhodně nemá.

11
00:01:07,901 --> 00:01:11,154
„Nejsem hromadič,“ říká člověk zavalený…

12
00:01:11,237 --> 00:01:12,072
Aha.

13
00:01:12,155 --> 00:01:16,034
Ale našla jsem tohle
a nevím, co na nich je.

14
00:01:16,117 --> 00:01:18,161
Tady je… Ježíš, to je trochu moc.

15
00:01:18,244 --> 00:01:21,998
To jsem měla poprvý sexy kraťásky. Pardon.

16
00:01:27,462 --> 00:01:29,923
<i>A posledním hostem je popová megastar.</i>

17
00:01:30,006 --> 00:01:31,674
<i>Hotová továrna na hity.</i>

18
00:01:31,758 --> 00:01:33,510
<i>Přivítejte držitelku Grammy…</i>

19
00:01:33,593 --> 00:01:34,969
Kylie!

20
00:01:35,053 --> 00:01:36,596
Chce to probrat.

21
00:01:36,679 --> 00:01:40,517
Musím to protřídit.
Jsme zpátky v bezpečných vodách.

22
00:01:43,812 --> 00:01:45,563
Kylie, díky, že jsi přišla.

23
00:01:45,647 --> 00:01:47,023
- Dobrý večer.
- Dobré ráno.

24
00:01:47,607 --> 00:01:51,361
........