1
00:00:11,928 --> 00:00:13,304
<i>Jedem!</i>

2
00:00:14,889 --> 00:00:16,975
PROSINEC 1989

3
00:00:23,148 --> 00:00:26,192
<i>Kylie Minogue se chlubí</i>
<i>svým novým partnerem,</i>

4
00:00:26,276 --> 00:00:28,153
<i>Michaelem Hutchencem z INXS.</i>

5
00:00:28,236 --> 00:00:31,281
<i>Pár konečně veřejně přiznal svůj vztah.</i>

6
00:00:33,533 --> 00:00:37,287
Můj tým měl obavy. Větřili trable.

7
00:00:39,122 --> 00:00:40,248
A jéje.

8
00:00:42,042 --> 00:00:46,046
Ona je na něj moc hodná a milá.
On je na ni zase moc drsný a sexy.

9
00:00:48,506 --> 00:00:51,760
Myslím, že lidi budou docela koukat.

10
00:00:53,803 --> 00:00:59,684
Kylie Minogue veřejně prohlásila,
že nikdy neužívala tvrdé drogy.

11
00:00:59,768 --> 00:01:03,229
Zkoušel jsi ji někdy
přemluvit k něčemu tvrdšímu?

12
00:01:03,980 --> 00:01:05,690
Jak vypadaly ty večírky?

13
00:01:06,316 --> 00:01:08,026
- Byla to sranda.
- Aha.

14
00:01:14,741 --> 00:01:16,117
Může si dělat, co chce.

15
00:01:16,201 --> 00:01:18,953
Nikoho nepřemlouvám.
Je veselá sama od sebe.

16
00:01:19,037 --> 00:01:20,789
Nepotřebuje nic brát.

17
00:01:21,372 --> 00:01:24,626
- Jak moc to byla sranda?
- Neskutečná.

18
00:01:24,709 --> 00:01:25,710
Jak moc?

19
00:01:28,880 --> 00:01:32,133
Podle některých novin
jste prý objevila sex.

20
00:01:32,217 --> 00:01:35,637
- Chcete, abych to rozvedla?
- To bych rád.

21
00:01:36,262 --> 00:01:38,306
Ne, to nemůžu. Pardon.

22
00:01:38,389 --> 00:01:40,433
Co tím sleduješ?

23
00:01:41,392 --> 00:01:43,353
Zajímá tě, jak moc jsem divočila?
........